ОЧЕВИДЦЕВ - перевод на Чешском

• očitých svědků
• očité svědky
• očitými svědky

Примеры использования Очевидцев на Русском языке и их переводы на Чешский язык

основанную на свидетельствах очевидцев.
založenou na ověřeném svědectví.

поэтому нам нужно просмотреть дорожные камеры и видеозаписи очевидцев взрыва.
záznamy dopravních kamer a nahrávky výbuchu očitých svědků.

В настоящее время сотрудники СК допрашивают очевидцев, сотрудников аэропорта,
V současné době zaměstnanci vyšetřovacího výboru vyslýchají očité svědky, zaměstnance letiště

Ее опознали 7 очевидцев, но я могу доказать,
Byla identifikována sedmi očitými svědky, ale já vám můžu ukázat,

Вызывается снайпер застрелил этого предварительного Тем временем исповедует время очевидцев хронологический период между первой
Volal Sniper shot tento předběžný Mezitím proklamované pamětníci chronologický čas mezi prvním

Нет, но полиция прочесывает район, ищет очевидцев и проверяет камеры видеонаблюдения в радиусе пяти кварталов.
Ne, strážníci hledají svědky a kontrolují každou bezpečnostní kameru v okruhu 5 bloků.

Изолированное столкновение, очевидцев нет… возможно виновник скрылся с места происшествия, попытка суицида.
Odlehlá nehoda, žádní svědci… mohla to být nehoda, od které chtěl ujet, pokus o sebevraždu.

Совет по защите прав ребенка, возбудил уголовное дело, Против Родики Папару, которая по словам очевидцев.
Začala Nadace na ochranu dětí vyšetřovat Rodicu Paparu, která podle svědků.

Нет доказательств, что вы были в самолете в состоянии интоксикации. И нет очевидцев.
Není žádný fyzický dùkaz, že jste v letadle byl pod vlivem alkoholu a žádní očití svědci.

Меньше 2 часов назад произошло убийство во время баскетбольного матча местной школы, на глазах 200 очевидцев.
Před méně jak dvěma hodinami proběhla vražda při basketbalovém utkání místní středník školy, před dvěma sty svědky.

адвокаты из проекта невиновности смогли выбросить из дела ошибочные показания очевидцев.
co se právníkům z Programu neviny podařilo vyškrtnout pochybné svědectví očitého svědka.

от экспертов, или вероятных очевидцев… относительно того, кто совершил убийство.
odborných znalců nebo potencionálních očitých svědků, jakožto kdo spáchal vraždu.

Вы услышите свидетельства трех очевидцев которые видели, как обвиняемые выбежали из магазина после выстрела сели в их зеленый" Бьюик"' 64 Skylark
Uslyšíte výpovědi všech tří svědků, kteří viděli jak obžalovaní utíkají ven z provozovny bezprostředně po výstřelu, nasedají do svého

Очевидец зачат вне времени в доме из кедра и сосны.
Svědek, zplozený mimo čas, v domě z cedru a borovice.

Вы же знаете, что Очевидец сделал с ней и с моим сыном.
Víte, co jí Svědek udělal a mému synovi.

Вам предъявили обвинение на основании опознания одним свидетелем- очевидцем.
Byl jste obviněn na základě identifikace očitým svědkem.

Очевидец влез к тебе в голову, использовал тебя.
Svědek se ti dostal do hlavy. Využil tě.

Потом Очевидец отправил ко мне женщину.
Pak mi Svědek poslal ženu.

Если у Очевидца своя машина.
Pokud má Svědek svůj vlastní přístroj.

Если Очевидец здесь, он нужен нам живым.
Pokud je Svědek tady, potřebujeme ho živého.