SVOJI PRÁCI - перевод на Русском

• свою работу
• своим делом
• свой долг
• свою задачу
• своей работой
• свое дело
• своя работа
• свои работы
• свою должность
• свои обязанности

Примеры использования Svoji práci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dát svoji práci v sázku kvůli odstranění pitomosti není?
А рисковать своей работой в попытке искоренить глупость- нет?

Každý má svoji práci, Hurley.
У каждого своя работа, Херли.

Objeví se, udělají svoji práci, ztratí se.
Они высаживаются, делают свое дело, и исчезают.

Vždy sem dělala svoji práci.
Я всегда делала свои работы сама.

Vy si dělejte svoji práci.
Займитесь своей работой.

Tyhle sufražetky udělaly svoji práci.
Эти суфражистки сделали свое дело.

Takže by vlastně nikdy nikomu neměla svoji práci ukázat?
И что, нам теперь сказать ей, чтобы никому не показывала свои работы?

Každý máme svoji práci.
У всех нас есть своя работа.

Bylas vdaná za svoji práci. Skoro
Ты была замужем за своей работой, практически как тогда,

Pořád dělá svoji práci.
Она продолжает делать свое дело.

Na konci roku představujeme svoji práci.
В конце года покажем свои работы.

Obdivujete svoji práci?
Восхищаетесь своей работой?

Jsou to oplzlí ptáci… ale znají svoji práci.
Кажется, они знают свое дело.

A proboha, začni dělat svoji práci, jestli si ji máš udržet.
И ради Бога, займись своей работой, если все еще надеешься ее сохранить.

Dělala jsem jen svoji práci.
Этим я и воспользовалась, чтобы сделать свое дело.

Takže okamžitě padejte na 612ku a dělejte svoji práci.
Немедленно поднимись в 612й и займись своей работой.

Nechci, abyste riskovali svoji práci, když budete zachraňovat tu moji.
Я не хочу, чтобы вы рисковали своей работой ради моей спасения.

Jen si chci užívat svoji práci.
Я просто хочу наслаждаться своей работой!

Vlastně jsem se vždycky soustředil na svoji práci. Víte, dělat ji dobře.
Я всегда концентрировался на своей работе, на том, чтобы выполнять ее хорошо.

Ti bojovníci ovládali skvěle svoji práci.
Воины те… дело свое хорошо знали.