SVOU KAMARÁDKU - перевод на Русском

• свою подругу
• своего друга
• свою подружку
• своей подруге
• своих друзей

Примеры использования Svou kamarádku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přivedla jsem svou kamarádku Lucille.
Я привела с собой мою подругу Люсиль.

Budde, ráda bych ti představila svou kamarádku, černou mambu.
Бадд, познакомься с моей подругой- черной мамбой.

Měla jsem vzít svou kamarádku Zoilu, ale ona si zvrtla kotník.
Я хотела взять мою подругу Зойлу, но она растянула лодыжку.

Tu svou kamarádku sem ale neber, dělá potíže.
Только подругу не приводи: от нее одни неприятности.

Chci vám představit svou kamarádku Kate Sackerovou.
Я хочу, чтобы вы познакомились с моей подругой, Кейт Сакер.

Každopádně, dneska mě ber jako svou kamarádku.
В любом случае, сегодня, думай обо мне как о подружке.

Donutil ji zabít svou kamarádku.
Он промыл ей мозг и заставил убить подругу.

Doufám, že svou kamarádku najdete.
Надеюсь, вы найдете подругу.

No, Doktore, nepozdravíte svou kamarádku?
Ну, Доктор, не хотите поприветствовать вашу подругу?

Matthew, poslechni svou kamarádku.
Мэтью, прислушайся к своей подруге.

Že podvědomě chtěla svou kamarádku sejmout?
Что она бессознательно пыталась замочить свою лучшую подругу?

Přišel jsem si pro svou kamarádku.
Я пришел за подругой.

Myslím, že bys měl poslechnout svou kamarádku.
Думаю, тебе стоит прислушаться к своему другу.

Mám jeden pro svého bratra a svou kamarádku.
У меня есть один для моего брата… И моего друга.

Svou kamarádku jste tedy od začátku školního roku neviděla,
Значит, вы не видели свою подругу с начала учебного года,

Možná můžeš přimět svou kamarádku, aby za tebe podepsala tvý rozvodový papíry,
Может, тогда попросишь своего друга подписать бумаги о разводе за тебя,

Proč nepozveš svou kamarádku Mickey, ať jede s námi
Дорогой… почему ты не позовешь свою подругу Микки поехать с нами,

Ty přijmeš svou kamarádku takovou, jaká je, ty všechno koukej urovnat s Carrie
Ты примешь свою подругу такой, как есть, а ты уладишь все с Керри,

Někdo do mě předtím vrazil. Tak jsem si šla upravit tady svou kamarádku a nevšimla jsem si cedule.
В меня кто-то врезался перед этим, я пошла поправить свою подружку, и не увидела знак.

aby zachránil svou kamarádku Ninu, kterou unesli ke zlému královi.
чтобы спасти свою подругу Нину, похищенную злым королем.