MÁM KAMARÁDKU - перевод на Русском

• у меня есть подруга
• у меня есть друг
• у меня есть подружка

Примеры использования Mám kamarádku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chceš-li právníka, mám kamarádku, dluží mi laskavost.
Если тебе нужен адвокат, у меня есть подруга, она у меня в долгу.

Mám kamarádku, která pracuje na ministerstvu obrany.
Моя подруга работает в министерстве обороны.

Mám kamarádku Felicity.
Поймал подружку Фелисити.

Takže teď už mám kamarádku navždy.
Теперь у меня всегда будет подруга.

já jsem fakt moc šťastná, že mám kamarádku.
я очень- очень рада иметь подружку.

Mám kamarádku, Halimu, která byla uvězněná v Ma'anu za pomlouvání Kalifátu.
У меня есть подруга, Халима, ее посадили в тюрьму в Маане за то, что она говорила против Калифата.

Mám kamarádku, která by se možná chtěla přihlásit.
У меня есть друг, который возможно захочет подать заявку

Okay, dobře, mám kamarádku, která se na to perfektně hodí.
Ага. Так вот- у меня есть подруга, которая прямо идеально с этим справится.

Ale kdyby jo, mám kamarádku u které bys mohla bydlet, je to tam moc pěkné.
Если что, у меня есть подруга, и у нее приют, и там очень хорошо.

Dobře, vážně nevěřím, že mám kamarádku, která podepsala smlouvu na knihu.
Ну ладно, я реально не могу поверить, что у меня есть друг, подписавший выгодный контракт.

Protože mám kamarádku v Central Casting
У меня есть подруга в Central Casting

ale… mám kamarádku, která prochází těžkými emocionálními problémy.
но… У меня есть подруга, которая проходит через трудные времена.

Vím, že je to děsivé, ale mám kamarádku, která si tímhle také prošla.
Я знаю, это все пугает, но у меня есть друзья, которые тоже прошли через это.

Jo, mám kamarádku, který s nima pracuje a prej jsou to nejvíc nafoukaný divy.
Да, у меня подруга с ними работает, и говорит, что не встречала никого див капризнее.

Někde tu mám kamarádku ale neřekla mi přesně kde je zkrátka nevim kde ji mam.
Моя подруга здесь, но она не сказала, где конкретно, так что мне просто интересно.

Ne, ale, chci říct, mám kamarádku u námořnictva, které se stala stejná věc.
Нет, в смысле, у моей подруги в морфлоте произошло то же самое.

Chtěla jsem mít kamarádku, které bych se mohla otevřít.
Я хотела иметь друга, которому можно открыться, которому я могла.

Měla kamarádku jménem Alison, která od někoho dostávala zprávy.
У нее была подруга Элисон, которая получала от кого-то сообщения.

Měla kamarádku jménem Alison,
И у нее была подруга по имени Элисон,

Mít kamarádku jako Meg.
Иметь подругу, вроде Мэг.