TŘECH DNECH - перевод на Русском

• три дня
• 3 дня
• третий день
• трех дней

Примеры использования Třech dnech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Po třech dnech odejme tobě Farao hlavu tvou,
Через три дня фараон снимет с тебя голову твою и повесит тебя надереве,

Byl to můj první konkurz a ve zkušebním týdnu, po třech dnech hraní za oponou, mi bylo nabídnuto místo.
Это было мое первое прослушивание, и после трех дней игры на сцене за неделю испытаний мне предложили работу в филармонии.

Mohu zbořiti chrám Boží a ve třech dnech zase jej ustavěti.
могу разрушить храм Божий и в три дня создать его.

Po třech dnech starý muž je zpět,
После трех дней старик возвращается, со свежим хлебом

šest let dělán jest chrám tento, a ty ve třech dnech vzděláš jej?
сей храм строился сорок шесть лет, и Ты в три дня воздвигнешь его?

Už po třech dnech si koupila last-minute letenku na dnešní let v 8:00 z Phoenixu.
После трех дней пребывания, она в последнюю минуту поменяла билет на рейс в 8 утра из Финикса.

Dokonce se v něm dělají díry, po dvou, třech dnech. žena rodnou řečí.
В нем даже дырки появляются через два- три дня. женщина говорит на родном языке.

A po třech dnech běhu, bez jídla
После трех дней бегства, без еды,

můžete dohnat 10 let ve dvouch nebo třech dnech?
сможете наверстать 10 лет за два- три дня?

Po třech dnech usilovného boje a po obsazení vojenské základny zdroje potvrdily,
Наши источники подтверждают, что после трех дней напряженных боев и захвата военной базы

Řekla jsem mu, že pokud mě k tomu přinutí, v prvních třech dnech po jeho návratu mu porodím netvora.
Я сказала ему, что если мы займемся этим в первые три дня его возвращения, то я рожу ему монстра.

A po třech dnech neverbální komunikace
После этих трех дней любви и невербальных коммуникаций,

Řekla jsem Ragnarovi, když mě k tomu v prvních třech dnech po návratu přinutí, porodím mu netvora.
Я сказала Рагнару, что если мы займемся этим в первые три дня его возвращения, то я рожу ему монстра.

Nedávno bylo zjištěno, že k abstinenčním symptomům dochází už po třech dnech mírného užívání.
Недавно было показано, что симптомы ломки наблюдались уже после трех дней употребления марихуаны в слабых дозах.

Marie před dvěma lety, ale Nicky se po třech dnech vrátila do Británie.
Ники вернулась в Англию уже через три дня.

kdy jim po třech dnech řekli, že se stále nemohou vrátit domů.
потому что после трех дней обысков, они все еще не могут вернуться домой.

našli tělo po třech dnech.
нашли тело после трех дней.

s Boží pomocí po třech dnech intenzivních bojů, naše síly spojené s Rudou rukou vyhnaly armádu Kalifátu z Ma'anu.
отряд Красной руки после трех дней напряженных боев заставила армию Калифата отступить из Маана.

Po třech dnech, v noci na 24. června,
После трех суток боев, в ночь на 24 июня,

I stalo se po třech dnech, svolal Pavel muže přední z Židů.
Через три дня Павел созвал знатнейших из Иудеев