TAŤKO - перевод на Русском

Zatraceně, Taťko, člověče.

Черт, Поп- Поп, приятель.

To jsem byl já, taťko.

Я это сделал, папаша.

Jak vždycky říkáš, taťko, že Alabama si ty rozhodčí kupuje.

Как ты всегда говоришь, папочка. Алабама платит судьям.

Proč jsi mě sem ještě nikdy nepozval, taťko?

Почему ты никогда не приглашал меня к себе, папи?

Mluv za sebe, taťko.

Говори за себя, папуля.

abys umřel, taťko méďo.

чтобы ты умер, папа- медведь.

Taťko, zkus to znova.

Папс, попробуй еще раз.

My tě zabijem, taťko.

Мы прикончим тебя, папаша.

Nemám pravdu, taťko?

Я прав, па?

Hodně štěstí, taťko.

Удачи, папи!

Myslím, že se jí tady nelíbí, taťko.

Не думаю, что ей тут нравится, папуля.

Pro tebe kuřecí polívka a pro tebe, taťko, polívka s mořskými plody.

Куриный гамбо для тебя и гамбо из морепродуктов для тебя, папочка.

Nestyď se za něj, měl bys být hrdý, taťko jsi pořádný medvěd.

Не стыдись, ты должен гордиться. Папа, ты большой медведь.

Nemám ponětí, Taťko.

Понятия не имею, Поп- поп.

Taťko, můžu se tě na něco zeptat?

Пап, могу я тебя кое о чем спросить?

Taťko, můžeš ho pak sundat?

Папс, а потом ты сможешь его убрать?

Jseš tady, taťko.

Вы просто здесь, папаша.

Jde vám to skvěle, mamko a taťko.

Ну молодцы, ма и па.

Myslím, že sis mě spletl s nějakou zaprtnutou puťkou, taťko.

Ты меня перепутал с каким-то никому не нужным, не выходящим из дому человеком, папочка.

To byla tvoje dcera, taťko.

Это была твоя дочь, папа.

Примеры использования Taťko на Чешском языке и их переводы на Русский язык