TAK SMUTNĚ - перевод на Русском

• такой грустный
• так грустно
• так печален
• грусти
• такой грустной
• таким грустным
• такая грустная

Примеры использования Tak smutně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mami, proč vypadáš tak smutně?
Мама, почему ты такая грустная?

On vypadá tak smutně.
Он выглядит таким грустным.

Ale vypadá tak smutně.
Но она выглядит такой грустной.

Vypadal tak smutně.
Он выглядел таким грустным.

Vždycky vypadají tak smutně, když je vykopnu.
Они всегда такие грустные, когда я их выгоняю.

On na mě tak smutně kouk, jako bych ho zklamal.
Он посмотрел на меня так печально, типа, я его разочаровал.

Jo, tak proč vypadáš tak smutně?
Да, тогда почему вы так печальны,?

Nekoukej tak smutně, malá J.-.
Не выгляди так грустно, маленькая Джей.

Rose vypadala tak smutně, seděla sama.
Роуз выглядела такой печальной, сидела одна.

Netvař se tak smutně, budeš mít vrásky.
Не будьте такими буками. А то будут морщинки.

Proč vypadáš tak smutně?
Почему ты такая расстроенная?

Zní to tak smutně.
Это не грустно.

Dědeček vypadá tak smutně, že Ian?
Дедушка выглядит таким печальным, правда, Ян?

Co tak smutně?
Чего такое лицо?

Vypadal jste tak smutně, bylo mi z toho taky smutno.
У Вас был такой расстроенный вид, что я, глядя на Вас, тоже расстроилась.

Vypadáš tak smutně.
Ты такой печальный.

Napsané krasopisem to nevypadá tak smutně.
Выглядит не так и печально.

Bylo to tak moudré a zábávné a tak smutně vyprávěné.
Был такой умный и смешной и таким печально близким.

Říkal jsem si, proč to děvče vypadá tak smutně?
Я подумал, почему у этой девочки такой грустный вид.

Koukni, jak se tváří. Tak smutně.
Только посмотрите на это лицо, такое печальное.