Примеры использования Tak takhle на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tak takhle se to dělá?
Tak takhle žiješ?
Так вот где ты живешь?Tak takhle tomu teď říkáš?
Вот как ты теперь это называешь?Tak takhle ztrácíš svůj čas?
Так вот на что ты тратишь время?Tak takhle vás oddělil od vašich dětí.
Вот как он разлучил вас с вашими детьми.Tak takhle je to!
Так вот что это значит!Tak takhle to udělali.
Вот как они сделали это.Tak takhle to bylo?
Так вот в чем дело?Svatá prostoto, Batmane, tak takhle to dělá.-" Randěl"?
Святые угодники, Бэтман, вот как она это делает?Pane Castle, tak takhle vy pracujete na vraždě?
Мистер Касл, вот так вы раскрываете убийства?Tak takhle umírá svoboda.
Вот так свобода и умирает.Tak takhle se máme chovat?
Вот так мы должны себя вести?Tak takhle se zachází s masovými koulemi.
Вот так и делают с котлетами.Tak takhle budeš hrát?
Вот так решили играть?Tak takhle vypadá tělo po tom,
А вот так выглядит человек,Tak takhle asi… končí náš milostný příběh.
Я полагаю, вот так… Закончится наша история любви.Tak takhle to všechno začalo.
Вот так все и началось.Tak takhle to začalo.
Вот так все началось.Tak takhle se staráš o můj dar?
Вот так, значит, ты обращаешься с моим подарком?Tak takhle se zbavíte pronásledovatele.
Вот так отрываются от хвоста.
