TEČE - перевод на Русском

Myslím, že naše manželství teče.

Кажется, наш брак протекает.

Myslím, že nám zase teče koupelna.

Кажется, в нашей ванной опять протечка.

Teče ti krev z ucha.

У тебя из уха идет кровь.

Kluci říkali, že ze záchodků teče voda.

Ребята говорят, из мужского туалета вытекает вода.

Za běhu srdce tepe rychleji a krev teče víc.

Бег учащает сердцебиение, и больше крови проливается.

Když na ulicích teče krev, někoho zavřou.".

Если на улицах льется кровь, кому-то пора в тюрьму.".

Kevine, teče ti z nosu krev.

Кевин, у тебя кровь идет из носа.

Koukneš pod kapotu, pokud něco teče, tak vyměníš filtr.

Смотрите под капот. Если есть протечка, меняете фильтр.

Myslím, že teče z tohoto auta.

Я думаю, эта машина протекает.

Z toho akvária teče voda.

Из этого аквариума вытекает вода.

Nebeská řeka znepokojeně teče skrze jeho zacuchané vlasy.

Божественные потоки взволнованно текут сквозь Его спутанные волосы".

A teče z ní voda.

И из нее льется вода.

Do hajzlu, teče mi krev.

У меня, бля, кровь идет.

v kanclu mi teče záchod.

у меня в офисе унитаз протекает.

Do lodí teče.

Течь в суднах.

Sledují cestu vody, která teče na Chrámovou horu.

Они идут вдоль водных потоков, которые текут к Храмовой горе.

Když na ulicích teče krev.

Когда на улицах льется кровь.

Mimochodem, pořád vám teče krev.

И у тебя все еще идет кровь.

Jo, pračka číslo 3 teče.

Да. Стиральная машина номер три протекает.

A Sethovu strážci teče z nosu.

А у охранника- Сетеша текут сопли.

Примеры использования Teče на Чешском языке и их переводы на Русский язык