Примеры использования Течь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Возможно, небольшая течь.
Možná sem trochu zatéká.Не дай мне дрогнуть и позволь крови Христа течь во мне.
Постскриптум сопло запорный клапан, предполагают, чтобы течь немного, это закон сантехники.
PS: tryska uzavírací ventil se předpokládat unikat trochu, je to instalatérské zákon.повернуть вспять утечку мозгов важнее, чем заткнуть течь.
zvrátit odliv mozků neznamená jen ucpat netěsnosti.В моей лодке уже есть течь.
Můj člun už je na vodě.вам удастся замедлить течь.
zpomalí to pronikání vody.Она, гм… Она дала течь.
To znamena, ehm… zacina protekat.Здесь явно течь.
Кровь, переставшая течь… рыба,
Krvi, přestaň proudit. Rybo,деньги должны течь из богатых стран в бедные,
peníze by měly proudit z bohatých zemí do chudých,у меня начали течь слезы, И я был так признателен,
všem nám začali téct slzy, a já byl vděčný za to,При следующем сердечном сокращении кровь бы начала течь в неправильном направлении,
Při dalším úderu srdce by krev začala proudit špatným směrem,Вой отец говорил,"- ека течет в одном направлении… значит она должна течь откуда-то и куда-то.
Tvůj otec řekl," Řeka vede jedním směrem… takže musí téct odněkud někam.водопады, но ручей продолжает течь.
Тоньше кровь может течь по всему телу с более высокой скоростью,
Tenčí krev může proudit do celého těla rychleji,Пока луна будет всходить, пока реки будут течь, пока солнце будет светить, позволь нам знать покой".
Protože dokud bude vycházet měsíc,"" dokud budou plynout řeky,"" dokud bude svítit slunce.ток не может течь в контуре.
proud nemůže proudit ve smyčce.Турция позволили капиталу свободно течь через свои границы.
Turecko umožnily kapitálu volně proudit přes hranice.капитал должен течь из богатых стран в бедные,
kapitál by měl proudit z bohatých do chudých zemí,большая часть средств будет течь к наименее развитым странам.
nejvíce financí by teklo do nejméně rozvinutých zemí.
