Примеры использования Teď všichni на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Teď všichni, kteří souhlasí s požadavkem zvednou ruku
Теперь, все кто за принятие плана, Поднимите рукиTeď všichni ticho!
Все, теперь тихо!Teď všichni budou vědět, co jsem udělala.
Теперь, все узнают, что я сделала.Rozumíme teď všichni své náplni práce?
Сейчас всем ясно, над чем мы работаем?A teď všichni, vyčůrat.
А теперь, все быстро писать.Teď všichni rychle dovnitř.
Теперь, все сюда. Быстро.V jistém smyslu jsme teď všichni Japonci.
В некотором смысле, мы все сейчас японцы.Já budu hrdina těchhle lidí jako ten chlápek, kterého teď všichni nenávidí.
Я буду народным героем, как тот парень которого все теперь ненавидят.A teď všichni mí přátelé brečí.
А теперь все мои друзья рыдают.A teď všichni lidé starala jsem se o jsou mrtví.
И теперь все люди, которые были мне дороги, мертвы.Tohle teď všichni na Zemi poslouchají.
На Земле сейчас все такие слушают.A teď všichni řekněte" mráz"!
А теперь все скажите:" Стой"!Proč se teď všichni neuklidníme?
Почему бы нам всем не успокоиться?Kde jsou teď všichni vaši přátelé?
Где теперь все твои близкие друзья,?A já vím, že teď všichni myslíte na vybíjenou.
Я знаю, что у всех сейчас на уме игра в вышибалы.Byl takový silný vyjednávač, že ho teď všichni přátelé žalují.
Но он был таким жестким переговорщиком, что теперь все друзья с ним судятся.Teď všichni děláme pro Deceptikony.
Теперь мы все работаем на Десептиконов.Ale ti se teď všichni přesunuli, myslím, že k Audi.
Но сейчас все они пересели на Audi, я думаю.A teď všichni víme proč.
И теперь мы все знаем почему.S boží pomocí budeme teď všichni šťastní.
С Божьей помощью… мы все теперь будем счастливы.
