TEKUTINA - перевод на Русском

• жидкость
• жидкими
• жидкости
• жидкостью
• влага

Примеры использования Tekutina на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A podívejte, je to syntetické jako tekutina.
И теперь, смотрите, это синтезировано в жидкость.

Dobře, to je naše tekutina.
Отлично. Вот наш физраствор.

Jsem chlap tělesná tekutina.
Я скорее по жидкостям.

Syntetická amniotická tekutina.
Синтетический амниотический раствор.

Modrá tekutina.
Синее лекарство.

Z určitého úhlu by to mohlo vypadat jako tekutina.
С другой стороны, это вполне похоже на жидкость.

Tekutina uvnitř šplíchá na brvy lemující trubice
Жидкость внутри скользит мимо чувствительных волосков,

Myslí si, že tekutina ve stříkačce může být nějaký druh antibiotik na bázi síry.
Она думает, что жидкость в шприце могла бы быть своего рода антибиотиком на основе серы.

Takže, řekněme, že se z mých zubů stala tekutina A pak mi stekly do hrdla.
Вот, скажем, мои зубы стали жидкими и стекли вниз по горлу.

Veškerá tekutina v pohárech musí být vypita,
Вся жидкость в обоих кубках должна быть выпита,

jedna chyba a jakákoliv vaše tělní tekutina by mohla reagovat s amoniakem.
одна ошибка, и любая влага на вашем теле может вступить в реакцию с аммиаком

sladká tekutina, se jmenuje medovice.
сахаристую жидкость, называемую медвяной росой,

Jakákoliv tekutina vylitá na horký motor může vytvořit dostatečně kouře,
Вылейте побольше жидкости на разогретый двигатель, и вы создадите достаточно дыма,

Jedním z nejvíce přizpůsobitelný, tekutina, a nápadné odpalovací zařízení, jaké jsme kdy viděli tady v Redmond Pie.“- Redmond Pie.
Один из наиболее сильно настраиваемых, жидкость, и ударяя пусковые установки мы когда-либо видели здесь Redmond Pie«.

Tekutina je ještě v laboratoři, ale mohu říct,
Жидкости еще в лаборатории… он пропускает спинную жидкость через нос

Takže jste se konečně omrzel, že nevýrazné černá tekutina, je jednou volal kávy,
Так вы окончательно поданы вверх с той bland черной жидкостью, вами раз вызывали кофеего,

Ven se dostane tekutina z liposukce, a v tomto případě, kmenové buňky jsou oddělené a mění se v nervové buňky.
Получается жидкость, в этом случае, стволовые клетки изолированы и превращены в нейроны.

Je tady nahromaděná tekutina v epidurálním prostoru mezi T-12
Есть небольшое скопление жидкости между 12- м грудным

Možná kdybychom počkali, až se zase tekutina nahromadí,- pak by mohla učinit rozhodnutí za něj.
Она может подождать, пока жидкость снова соберется, и тогда сможет сделать этот выбор за него.

než mu hnilobná tekutina prosákne do celé dutiny a otráví pacienta.
пока гнойные жидкости текут по всему телу, отравляя пациента.