TEP - перевод на Русском

• пульс
• сердцебиение
• ритм
• сердечный ритм
• частоты
• удар
• пульса
• сердцебиения
• биение

Примеры использования Tep на Чешском языке и их переводы на Русский язык

já budu sledovat tvůj tep.
я буду считать твой пульс.

Většina lidí necítí svůj tep dokud není okolo 130.
Большинство людей не замечают своего сердцебиения, пока оно не превысит 130.

Nemám tep!
Нет пульса!

Srdeční tep přes 150 a roste.
Сердечный ритм 150 и растет.

Tep dítěte klesá.
Сердцебиение ребенка падает.

No vida, tep klesá, dostává barvu do tváří.
Посмотри на это, сердечный ритм замедляется. Возвращается цвет лица.

tlak 110 na 70, tep 95.
Давление 110 на 70. Пульс 95.

Žádný tep. Naprosté selhání srdce zapříčené šokem.
Нет сердцебиения- окончательный колапс, шокоиндуцированый.

Stále žádný tep.
Пульса еще нет.

Hned jak její srdeční tep klesne pod 35 ji vezeme na JIPku.
Ее сердечный ритм опустится до 35, мы везем ее в интенсивную терапию.

Tep je jenom 90, Zvýším sklon.
Сердечный ритм всего 90, я увеличу наклон.

Ztratili jsme tep dítěte.
Мы потеряли сердцебиение ребенка.

Dýchání, tep, teplota, cokoliv.
Частота дыхания, сердцебиения, температура, все что угодно.

Proč sakra nemá tep?
Почему у него нет пульса?

Srdeční tep dítěte je v pořádku.
И сердечный ритм ребенка в порядке.

Krevní tlak se vrací. Tep se stabilizuje.
Кровяное давление вернулось, сердечный ритм восстанавливается.

Její tep.
Ее сердцебиение.

April… Nevidím žádný tep.
Эйприл, сердцебиения нет.

Srdeční tep a krevní tlak matky sice kolísají, ale je připravená na zákrok.
Сердечный ритм и КД неустойчивы.- Но она готова.

Musím si udržet vysoký tep.
Я должен поддерживать высокий сердечный ритм.