ЧАСТОТЫ - перевод на Чешском

• frekvence
• frekvenční
• četnosti
• kmitočtu
• frekvencích
• frekvenci
• frekvencí
• četnost
• tep
• pásma

Примеры использования Частоты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это что, генератор частоты?
Říkala jsi, že je to generátor frekvencí?

Они поменяли частоты.
Změnili frekvenci.

Согласно анализу доктора Бишопа взрывчатка детонирует с помощью сигнала особой ультровысокой частоты.
Na základě analýzy doktora Bishopa se domníváme, že je výbuch spuštěn specifickou VHF frekvencí.

Возможность изменения частоты.
Může měnit frekvenci.

Поглощение зависит также от частоты ультразвуковых колебаний.
Absorpce také narůstá s frekvencí ultrazvuku.

Так, это чтобы подвести энергию к руде для получения высокой частоты… грозоразрядник Бена Франклина.
Takže, abychom elektrifikovali feldkirchské minerály na vyšší frekvenci… Bleskosvod Bena Franklina.

Они, словно как любой передатчик высокой частоты.
Přenášejí se v jakékoliv formě vysokých frekvencí.

на потолке блокирует частоты радиопередачи.
ve stropě blokuje rádiovou frekvenci.

полоса для переговоров разделена на две частоты и они перевернуты.
pásmo pro řeč je rozděleno do dvou frekvencí a převráceno.

Когда я сюда добрался- перезагрузил частоты.
Když jsem se sem dostal, resetoval jsem frekvenci.

Ты можешь отключаться?- Да, это просто как блокировать определенные звуковые частоты.
Jo, je to jednoduchý princip blokování určitých subsonických frekvencí.

Изолируются голосовые частоты.
Separace hlasových frekvencí.

Это нестандартная версия передатчика и ограничителя терагерцовой частоты.
Je to upravená verze frekvenčního vysílače a omezovače.

Начинаю средние частоты.
Začínám se středními frekvencemi.

Это радио частоты.
To je rádiový kmitočet.

Слышала о глушителях со сдвигом частоты?
Slyšela jsi někdy o tlumiči s frekvenčním posunem?

Теперь, с увеличением частоты усталости, приходит увеличение веса.
A teď se zvýšeným výskytem únava přijde přírůstek hmotnosti.

Плохие парни будут прослушивать полицейские частоты.
Ti chlápci budou monitorovat policejní hlášení.

Электрические разряды в воздухе при напряжении высокой частоты.
Obloukový výboj probíhá při vysokých hustotách proudu.

Капитан, я попробовала все частоты. Ничего, сэр.
Kapitáne, všechny volací kanály negativní, pane.