TETIČKA - перевод на Русском

• тетя
• тетушка
• тете
• тети
• тетка

Примеры использования Tetička на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tady máš, tetička Grace ti poslala nějaké sušenky pro tvé nové přátele.
Вот, тетушка Грейс передала тебе печенье, угостишь своих новых друзей.

A já tvá tetička Claudine.
А я- твоя тетя Клодин.

To byla tetička Lydia.
Это тетушка Лидия.

To mi dala tetička z Číny.
Мне ее подарила тетя из Китая.

Chudák tetička.
Бедная тетушка.

Hýčkala mě jako tetička.
Она баловала меня… Как тетя.

To byla tvoje tetička Caroline.
Это была… твоя тетушка Кэролайн.

To je má tetička Bonnie.
Это моя тетя Бонни.

Kdo je nejlepší tetička?
И кто тут лучшая тетушка?

potom kamarádka Dot a moje tetička Peg!
еще моя подруга Дот, и тетя Пэг!

Kdo jsi? Má tetička Ruth?
Ты что, моя тетушка Рут?

V Hirošimě, naše krásná tetička Hisako.
А в Хиросима, наша прекрасная тетя Хисако.

Moje oblíbená tetička.
Моя любимая тетушка.

Emily, zlatíčko, tady tvoje tetička Gretchen.- Kde jsi?
Эмили, детка, это твоя тетя Гретхен?

Ale musí to být někdo známý, ne tetička Frída.
Но только знаменитость, а не чья-нибудь тетушка Фрида.

Ne, tetička.
Нет, тетушка.

Ze mě bude tetička!
Я стану тетей.

Tetička ho prý zahlédla.
Не отпирайся. Моя тетка, она видела его.

Je jako tetička. Se zobákem.
Как сестричка, только с клювом.

To byla tetička?
Это была твоя тетя?