ТЕТЯ - перевод на Чешском

• teta
• teto
• tetu
• tetičko
• tetička
• tety
• tetou
• teti
• prateta
• tetičku

Примеры использования Тетя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это мама и тетя Розамунд меня заманили.
To byla práce máti společně s tetou Rosamund.

Моя тетя… это ее сбережения.
To jsou životní úspory mé tety.

Лишь бы тетя Вайлет не услышала?
Ať vás neslyší tetička Violet.- Kde jsi byla?

Пожалуйста, тетя Мэдди, я только вернулся из лагеря.
Prosím, teto Maddie, právě jsem se vrátil z tábora.

Тетя, как я могу жить с двумя парнями?
Tetičko, jak může bydlet s dvěma chlapci?

Таким, как тетя мамы Кэй, Нелл,
Lidi jako byla prateta, mámy Kay,

А где тетя Вайолет?
Kde je tetička Violet?

Да, тетя. Как дедушка?
Ano teti, jak je dědečkovi?

Твоя тетя и я поговорили.
Mluvil jsem v tvojí tetou.

Верно, тетя Мари, конечно.
Jo, jasně. Od tety Marie, samozřejmě.

Тетя Вайолет?
Tetičko Violet?

Послушайте, тетя Вин, я надеялся,
Poslyš, teto Win, doufal jsem,

Где-то есть его дядя, и тетя.
Někde máme strýčka a tetičku.

Моя тетя Эдвина послала нам свадебный подарок- 25 баксов.
Moje prateta Edwina… Nám jako svatební dar poslala 25 babek.

Тетя Косима умрет?
Zemře tetička Cosima?

Тетя Кэтрин и я только начали узнавать друг друга.
Teprve jsme se s tetou Katherine začali navzájem lépe poznávat.

Тетя, ты такая провинциалка!
Teti, jsi jako z venkova!

И тетя Люси готовит его даже лучше, чем путешественник.
A recept tvé tety Lucy je to, že to dochutí Beflatelom.

Тетя Пэйшнс, вы же знали о Джоссе?
Tetičko Mildred, ty jsi to celou dobu o Jossovi věděla?

Я должен называть новую жену дяди Чарли Бэтси или тетя Бэтси?
Mám říkat strejdově nové ženě Betsy, nebo teto Betsy?