TLAČ - перевод на Русском

• тужься
• толкай
• продолжай давить
• надавите
• прижми

Примеры использования Tlač на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vydechuj a tlač.
Дыши и тужься.

Tak… tlač.
Так что, тужься.

Dobře, tlač.
Хорошо. Тужься.

Dýchej a tlač.
Дыши и тужься.

Když nebudu muset říkat," tlač, tlač.
Если не придется говорить" тужься, тужься".

Tlač, Sophie, tlač.
Тужься, Софи, тужься!

Dobře, tlač. tlač!
Хорошо, тужься. Тужься.

Tady, tlač na to.
Держи, надави на рану.

Pořád tlač!
Продолжай тужиться!

Už mám tlačit?- Raz, dva, tři, tlač!
На счет три, раз… два, три- тужьтесь!

Tlač na stydkou kost.
Я надавлю над лобком.

Tlač na mě a uvidíš, co bude následovat.
Толкни меня и посмотри, что случится.

Tlač, zlato!
Продолжай тужиться, дорогая!

Tlač na něj.
Бей его.

Tlač silněji, nebo něco.
Дави сильнее или еще что-нибудь.

Prostě tlač.
Просто продолжай толкать.

Tlač na mě a uvidíš, jak je proroctví ignorováno.
Продолжай настаивать, и я проигнорирую пророчество.

Tlač na to, protože potřebujeme jméno každého,
Поторопи их. Нам нужны имена всех,

Tlač ho dál, Abbi.
Подгоняй его, Эбби.

Tlač na to!
Нажми на нее!