TOHLE LETADLO - перевод на Русском

• этот самолет

Примеры использования Tohle letadlo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tys nás vrazil do tohohle letadla.
Ты посадил нас в этот самолет!

Tahle letadla se ztratila v roce 1945.
Эти самолеты считались без вести пропавшими в 1945- ом году.

Ne, říkala, že přiletí tímhle letadlem.
Нет, она точно сказала, что летит этим рейсом.

Nepřiletěl jsem tímhle letadlem.
Я прилетел не на этом самолете.

Nevím, jak jste se dostala do tohohle letadla, mladá dámo, ale už zacházíte přílíš daleko.
Не знаю, как вы попали на этот самолет, юная леди, но вы зашли слишком далеко.

Takže jestli jsi nastoupil do tohohle letadla, abys mi v tom zabránil, nebo se postavil mezi mě a moje peníze.
Так что если ты забрался на этот самолет, Чтобы застрелить меня, Или встать между мной и деньгами.

Dostaneš mě z tohohle letadla a přes Interpol v jednom kuse
Если поможешь мне выбраться с этого самолета живым и уйти от Интерпола,

než se dostanu z tohohle letadla.
чем я сойду с этого самолета.

Jediná věc, co tady agentu Coulsonovi brání vyhodit vás z tohohle letadla, je slabý tlukot srdce mladé agentky o něco níž.
Единственное, что сдерживает агента Коулсона от того, чтобы выбросить тебя из этого самолета,- очень слабое сердцебиение молодого агента внизу,

Tohle letadlo spadne.
Этот самолет падает.

Zabíráte tohle letadlo?
Вы захватываете самолет?

Unášíme tohle letadlo!
Мы угоняем самолет!

Já pilotuji tohle letadlo.
Я управляю самолетом.

Tohle letadlo jsi videl?
Это тот самолет, который ты видел?

Tohle letadlo bez boje nedostaneš.
Ты не получишь этот самолет без боя.

Ale neunesl jsem tohle letadlo.
Но поверьте, я не угоняю самолет.

Tohle letadlo je absolutně praktický!
Да этот самолет сама практичность!

Fury mi dal i tohle letadlo.
Фьюри также дал мне и этот самолет.

Ukradl jsi tohle letadlo a Cadillac.
Ты украл этот самолет, ты украл кадиллак.

Musím tohle letadlo dostat na 2400.
Я должен опустить самолет до двух с половиной.