Примеры использования Tomto státě на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Soudce musí být z řad osob, které v tomto státě mohou zastávat nejvyšší soudní funkce.
Существует ряд требований к лицам, могущим в дальнейшем стать членами Верховного суда.Každá rodina v tomto státě je v obrovském nebezpečí,
Каждая семья в этом штате подвергается серьезной опасности,I když jsou v tomto státě legální, žádáš o zařízení pro dodávání nikotinu, po jehož použití nastává šance,
Хотя они и легальны для продажи детям в этом штате, ты просишь продать тебе устройство по доставке никотина,se rozhodli aktivně špehovat každého v tomto státě.
было принято решение шпионить за каждым в этой стране.tak časný osadník rodina ve městě Sutton, v tomto státě, jehož domek byl zcela pokryt velkým sníh 1717,
семья, что в начале поселенцев в городе Саттон, в этом государстве, чей коттедж был полностью покрыт большим Снег 1717 года,madam, že v tomto státě je jakýkoli jelen zastřelený lovcem jeho majetek bez ohledu na to,
уведомить вас, мэм, что в этом округе любой олень застреленный охотником является собственностью Pokud neuvidím souhlas od lékaře s licencí v tomto státu.
Если я не увижу согласия подписанного врачом, имеющим лицензию в этом штате.My s těmito státy nemáme ani diplomatické vztahy.
У нас с этими странами даже дипломатических отношений нет.Bůh ochraňuj tento stát a ctihodný soud.
Господи, храни этот штат и достопочтенный суд.Tyto státy budou muset zásadně změnit svou politiku, aby se přizpůsobily nové realitě dneška.
Данным странам придется произвести серьезные изменения своей политики для приспособления к современным реалиям.Mnoho z těchto států se začíná přiklánět k modré.
Многие из этих штатов начинают окрашиваться в синий демократы.Právě tyto státy obvykle mezi lety 2006 a 2009 zaznamenaly největší nárůst nezaměstnanosti.
Эти штаты имели также самый высокий уровень безработицы между 2006 и 2009 годом.Tento stát nabízí profesionální daňové závody.
Этот штат предложил налогообложение как для профессиональных спортсменов.Tyto státy mají nízkou úroveň hospodářského rozvoje,
Указанные государства имеют невысокий уровень развития экономики,Vojenská síla těchto států je přitom malá.
Однако власть этих государств в регионе была крайне слаба.Přísahal jsem, že budu ochraňovat lidi tohoto státu.
Я поклялся служить людям этого штата и защищать их.Toto stojí lidí více než 8 liber.
Tyto státy vytvořily standard jednání
Эти штаты установили стандарт процедуры,Tento stojí v jedné z nejubožejších vesnic.
Это находится в одной из беднейших деревень.Senátor John McLaughlin přísahal chránit ústavu tohoto státu.
Сенатор 
