TRABLE - перевод на Русском

• проблемы
• неприятности
• проблем
• проблема
• неприятностей

Примеры использования Trable на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Donno, máme tu trable.
Донна, у нас неприятности.

která má vážné finanční trable.
у которого серьезные финансовые проблемы.

Na dva užvaněné ubožáky, kteří si zapříčinili vlastní trable.
Итак это те языкастые лузеры которые сами создали себе неприятности.

měl Flynn trable?
бы у Флинна были проблемы?

že nechce žádný trable.
что ему не нужны неприятности.

Celá rodina ví, že má trable.
Вся семья знает, что у него проблемы.

Já nechci žádný trable, Starrette.
Мне не нужны никакие неприятности, Старретт.

Buď když potřebuješ kauci, nebo máš trable.
Когда тебе нужен залог или когда у тебя неприятности.

Že jsme věděli, že budou trable.
Мы понимали, что будут неприятности.

Říkal jsem Victorii mockrát- bohatý lidi nosí jenom trable.
Много раз говорил Виктории- богатые приносят только неприятности.

Na dva užvaněné ubožáky, kteří si zapříčinili vlastní trable.
Вот два обвислых неудачника которые сами создали неприятности.

Bubbles se postará o vaše trable.
Баблс позаботится о ваших проблемах.

Odlož své trable.
Забудь о своих проблемах.

Máte trable v cukrlandu, vidím to?
У вас переполох в раю, сразу видно.- Ты о чем?

Měli jsme na lodi trable.
У нас возникли проблемы с лодкой.

Máš trable?
Ты влип?

Mám trable s Lisou.
У меня проблема с Лизой.

Trable ve světě Jaffů.
Ќепри€ тности на" емле ƒжаффа.

Znáš to. Trable s láskou.
Ну знаешь, неприятности на любовном фронте.

Trable v ráji.
Этот ужас в раю.