TRANSPLANTACI - перевод на Русском

• пересадка
• трансплантация
• трансплантацию
• пересадили
• трансплантант
• трансплантат
• операция
• пересадку
• трансплантации
• пересадки
• пересадке

Примеры использования Transplantaci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dr. Yangová, naplánovala jste na dnešek transplantaci srdce u dítěte?
Доктор Янг, вы планируете пересадку сердца ребенку на сегодня?

Čeká na transplantaci srdce skoro dva roky.
Он ждал трансплантации сердца почти два года.

Ten kluk, co jsme mu před pár měsící dělali transplantaci.
Парень, которому провели трансплантацию пару месяцев назад.

bude potřebovat transplantaci kostní dřeně.
ей потребуется пересадка костного мозга.

Když někomu vyoperuješ orgán k transplantaci, co s ním uděláš?
Когда ты берешь орган для пересадки, что ты с ним делаешь?

Dva blázni čekají na transplantaci ledviny, ale k dispozici je jen jedna.
Два глупца ждали пересадку почки, а почка была одна.

Proč by je vysušovali, místo aby je prodávali na transplantaci?
Зачем кому-то высушивать их, вместо того чтобы продавать их для трансплантации?

povede Frankiinu transplantaci on.
он проведет трансплантацию Фрэнки.

co potřebují transplantaci jater a játra jen jedna.
обоим нужна пересадка печени, а печень всего одна.

Ozařování, transplantaci kostní dřeně.
Радиация, трансплантация костного мозга.

Použil jsem ji na transplantaci plic, když jsem hrál Operaci.
Я брал его для пересадки легкого, когда играл в хирурга.

vybral bych si transplantaci s částečnou shodou.
я бы выбрал пересадку с частичным совпадением.

je vhodný pro transplantaci.
подходит ли она для трансплантации.

Minulý týden přišel tento dopis od manžela kandidátky na transplantaci.
На прошлой неделе пришло это письмо От супруга кандидатки на трансплантацию.

Bondo potřebuje transplantaci kostní dřeně?
Бондо нужна трансплантация костного мозга?- Да, сожалею,?

Není tam nic o transplantaci srdce.
Упоминаний о пересадке сердца нет.

Můj pacient ty peníze potřebuje na transplantaci srdce.
Мой пациент нуждается в деньгах для пересадки сердца.

Vzhledem k vážnosti stavu vašeho bratra musím provést transplantaci co nejrychleji.
Учитывая тяжесть состояния Вашего брата, нам необходимо сделать пересадку как можно быстрее.

převez mě do Austinu na transplantaci.
госпитализируй в Остин для трансплантации.

Teď je zapsaný na transplantaci, čeká na bradavku stejné velikosti.
Теперь он в списке на трансплантацию ждет сосок своего размера.