ТРАНСПЛАНТАЦИЮ - перевод на Чешском

• transplantaci
• transplantačním
• transplantace

Примеры использования Трансплантацию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

они снимут тебя с очереди на трансплантацию.
vyřadí seznamu čekatelů na transplantaci?

Похоже, что вы внесли Карли в список на трансплантацию, прежде, чем вы провели эти тесты.
Zdá se, že jste dal Carly do pořadníku na transplantaci dřív, než jste udělal testy.

отвезите его обратно в палату и верните в очередь на трансплантацию.
zapište zpět na seznam čekatelů na transplantaci.

Я вернулась в Сингапур и в 1990 году провела первую в Азии успешную трансплантацию печени, взятой у трупа.
Já jsem se vrátila do Singapuru a v roce 1990 provedla první úspěšnou transplantaci jater v Asii s posmrtně odebraným orgánem.

мы не сможем провести трансплантацию.
nebudeme moci provést transplantaci. Ne?

Мой врач хотел поставить меня в очередь на трансплантацию, но я слышала о вашем успехе с малышом Нейтаном.
Můj lékař mě chtěl dát na seznam kvůli transplantaci, ale já pak slyšela o tom vašem úspěchu s malým Nathanem.

сэра Роя Кална, который на год позже провел первую трансплантацию печени в Великобритании.
který v následujícím roce provedl první transplantaci jater ve Spojeném království ve Spojeném království.

90 процентов пациентов, в списке ожидающих трансплантацию, ожидают почку, 90 процентов.
90 procent pacientů na čekacím listě pro transplataci čeká právě na ledvinu, 90 procent.

Радиация, трансплантация костного мозга.
Ozařování, transplantaci kostní dřeně.

Трансплантация прошла успешнее.
Transplantace šla lépe,

Бондо нужна трансплантация костного мозга?- Да, сожалею,?
Bondo potřebuje transplantaci kostní dřeně?

Это трансплантация сердца.
Tohle je transplantace srdce.

Группа трансплантации на месте.
Transplantační tým je na místě.

С трансплантацией гемопоэтических стволовых клеток ТГСК.
Léčba spočívá v transplantaci kmenových buněk krvetvorby HSCT.

Похоже, обе трансплантации мистера Джэффи прошли на" ура.".
Vypadá to, že obě transplantace pana Jaffeeho proběhly úspěšně.

Он ждал трансплантации сердца почти два года.
Čeká na transplantaci srdce skoro dva roky.

Национальная организация трансплантации.
Státní transplantační organizace.

Первая трансплантация забже, 5 ноября 1985.
První transplantace, Zabrze, 5. listopadu 1985.

Доктор сказал, мне нужна трансплантация, но мы не можем позволить страховку.
Doktor řekl, že potřebuji transplantaci, ale to si nemůžeme dovolit.

ВТОРАЯ ТРАНСПЛАНТАЦИЯ ЗАБЖЕ, 12 НОЯБРЯ 1985.
Druhá transplantace, Zabrze, 12. listopadu 1985.