TREZOR - перевод на Русском

• сейф
• хранилище
• подвал
• схрон
• банк
• склеп
• сейфом
• хранилища

Примеры использования Trezor на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Každý musí otevřít svůj trezor.
Все обязаны открыть сои сейфы.

jsi vyfotil všechny šuplíky a trezor?
сделали снимки всех ящиков и хранилищ?

Ano, na všech pokojí je umístěn trezor.
Да, во всех номерах установлены сейфы.

Žádný trezor tady není!
Здесь нет сейфа!

Srdcem Baleovy operace je počítačový trezor v centrále jeho společnosti.
Сердце всей его махинации- серверная в подвале его штаб-квартиры.

Otevírám trezor.
Подхожу к хранилищу.

Možná vysvětlíte ten trezor, ale na brnění jsou vaše otisky.
Может ты и объяснил про сейф, но твои отпечатки повсюду на доспехах.

Promiňte? Kde je trezor?
Простите, где у вас сейф?

Jaký trezor?
Что за хранилище?

Byl trezor otevřený, když jste sem přišli?
Депозитарий был открыт, когда вы сюда прибыли?

Trezor je obklopený železem,
Как только окажетесь внутри стального хранилища окруженные золотом,

Trezor s komiksy, ve kterém byl odčerpán vzduch.
Комната- сейф для комиксов, откуда откачали воздух.

Je to jeho trezor, ne můj.
Ну, из его сейфа, не моего.

Pokojový trezor.
В номере отеля.

Takže jste otevřeli trezor, a ten sedmilístek byl fuč?
Значит вы открыли тайник, а клевер пропал?

Pokud je tohle tvůj trezor, pak jsou tohle věci,
Если это твое убежище, значит этими вещами,

Udělal jsem z ložnice prakticky bankovní trezor, kde jsem měl vzácné kousky.
Моя спальня превратилась в банковское хранилище… где я хранил все эти вещи.

Co je Temný trezor?
Что за Темный Подвал?

Takže trezor s léky není náš cíl?
Так значит, склад лекарств- это не оно?

Měl jsi ten trezor. Ten bez dvířek.
У тебя был тайник, в котором не было дверей.