TROCHU KRVE - перевод на Русском

• немного крови
• каплю крови

Примеры использования Trochu krve на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chceme ho chytit a pokud to znamená, že každý člověk v uvedeném rozmezí věku musí dát trošku krve pro ten účel, tak se do toho proboha pusťme.
Мы хотим поймать его и если каждый мужчина, подходящего возраста, может сдать чуть-чуть крови для того, чтобы сделать это, то Ради бога, давайте сделаем это.

Potřebuju trochu krve.
Мне нужно немного крови.

Nechte trochu krve.
Оставьте немного крови.

Hledáme trochu krve.
Поищем немного крови.

Jen ztratil trochu krve.
Немного крови потерял.

Potřebuju trochu krve.
Мне нужна капля твоей крови.

Neodebereme trochu krve?
Мне нужна твоя кровь!

Udělá jen trochu krve.
Лишь пустит немного крови.

Nechtějí jen trochu krve.
Им надо не просто твоей крови.

Budu potřebovat trochu krve.
Мне понадобится ваша кровь.

Jen mi vezmou trochu krve.
Они просто возьмут немного крови.

Je to jenom trochu krve.
Просто немного крови.

A ztratil trochu krve.
Но теперь он жаждет крови.

Můžu jít vyčurat trochu krve?
Только можно я сначала отолью немного крови?

Jen vám vezmu trochu krve.
Просто берем кровь.

A možná také… trochu krve.
И, возможно… немного крови.

Nechal na místě trochu krve.
На месте происшествия осталась его кровь.

Vaše mlčení za trochu krve?
Твое молчание за кровь?

Dala byste své sestře trochu krve?
Так дадите сестре немного крови?

Vezmeme si trochu krve, ověříme DNA.
Мы возьмем немного крови на анализ ДНК.