TRUMF - перевод на Русском

Je jeho jediný trumf.

Она- его единственный козырь в рукаве.

Je to náš jediný trumf.

Это- наше единственное преимущество.

Váš prezident mi ukradl můj trumf.

Ваш президент украл мой гром.

Nemůžeme dovolit, aby byl nevinný použitý jako trumf.

Мы не можем позволить невинному быть использованным в качестве разменной монеты.

oni si vytáhnout trumf.

они вытащить козырь.

mi zůstal kontakt na Larga jako poslední trumf.

мои контакт с Ларго- единственный козырь, который у меня есть.

bude mít nějaký trumf. Věděl!

что у него есть какой-то козырь, я знал это!

Slinivku jsem sice v pracovním pohovoru coby trumf nikdy nepoužil,

Никогда раньше не использовал поджелудочную в качестве аргумента на собеседовании… Но это сработало,

Trumf v karetních hrách je karta,

Болван, в карточных играх- игрок,

tomu pošukovi dáváte jeden trumf za druhým?

ты сдаешь этому психопату карты одна лучше другой!

tak asi nemáš na Cameronovou žádný trumf.

похоже ты не сдерживаешь изо всех сил Кэмерон от ликования.

Stejně jako by státy nemohly jako trumf proti nárokům minorit použít svou svrchovanost,

И точно, так как страны больше не смогут выставлять свой суверенитет как козырную карту против требований меньшинств,

Nemyslím si, že by Verin nechal odejít své jediné trumfy.

Я не думаю, что Верин отдаст свой единственный козырь.

Vždy vytas trumfy, drahá.

Всегда называй козыри, дорогая.

Ale ještě jsem nevytáhl své trumfy.

Но я еще не сыграл свой козырь.

Má v rukou všechny trumfy.

У него на руках все козыри.

směsí koření TRUMF.

смесей специй TRUMF.

To nejsou normální trumfy ani normální síla… tak zábavné!

Это не обычные карты, не обычная сила… Весело, очень весело!

Všechny trumfy má v ruce on.

У него все козыри.

Všechny trumfy má v ruce ona.

Все карты у нее в рукаве.

Примеры использования Trumf на Чешском языке и их переводы на Русский язык