КОЗЫРЬ - перевод на Чешском

• trumf
• páku
• eso
• nemají
• trumfová karta
• páka
• kozyr

Примеры использования Козырь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня в руке козырь. Буду ждать тебя, дорогая.
Mám v rukou kartu, která vše rozhodne, čekám tě, drahá.

Но наш козырь- ты.
Ale naše eso v rukávu jsi ty.

Он не только спрятал козырь, но и утер нам носы ослом.
Nejen, že schoval trumfový eso, ale navíc z nás udělal osly.

У тебя еще есть козырь, которого у Хардмана нет.
Máš v rukávu eso, které Hardman nemá.

Козырь уже на пути.
Zásilka je na cestě.

Есть один козырь, который можно использовать.
Mohla by tu být jedna karta, se kterou ještě můžeme hrát.

Если у тебя есть козырь, сейчас самое время, его разыграть.
Pokud máš eso v rukávu, je načase s ním odehrát.

у нас все равно есть козырь.
stále máme navrch.

У профессора Хобса есть козырь.
Profesor Hobb má pojistku.

Энди Флинн- Ваш лучший козырь.
Andy Flynn je vaše nejlepší šance.

Сейчас он ваш единственный козырь.
Momentálnějeto jediné, comáte.

Зато у меня был козырь посильнее.
Ale měla jsem něco jiného.

как главный козырь.
se vyhnul dnešnímu pikniku.

Помни, у тебя есть козырь.
Pamatuj, že máš eso v rukávu.

Ну ладно. У меня есть еще один козырь.
Dobře, máme ještě jedno v rukávu.

Если б это был такой гейский козырь, то его бы побили.
Pokud by to byla tvoje gay karta, byla by zničena.

теперь у них есть козырь.
teď mají v rukou páku.

Сенди это наш козырь.
Sandii je naše šance.

Потому что это был ее козырь.
Protože to byla její pojistka.

Маленький козырь.
Jenom menší pojistka.