Примеры использования Козырь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы понимаете, что только что отдали мне свой главный козырь?
You do know you just handed me your biggest bargaining chip?Потому что это был ее козырь.
Выиграл чемпионат наш соотечественник Евгений Козырь Украина.
У вас должен быть козырь.
Не используй ее падчерицу, как свой козырь.
Don't use her stepdaughter as your bargaining chip.Заставить его думать, что он получил козырь.
Make him think he's getting the leverage.Я потерял свой единственный козырь.
I lost my one and only bargaining chip.Но я еще не разыграл свой козырь.
But I haven't played my trump card.Свершив Этот Подвиг, Он окончательно одолел тьму, утратившую тем самым свой последний козырь.
With this deed He vanquished the Darkness completely after it had played its last trump.теперь у них есть козырь.
now they have some leverage.Страх смерти- мой самый серьезный козырь!
Fear of death is my most powerful trump!Предвидя непростое развитие событий, я позвал ее, мой последний козырь.
Anticipating the complexity of the situation I summoned her, my last trump card.Ты дашь мне флешку- это наш козырь.
You give me the flash drive and we will use it as a bargaining chip.Возьмем Дьюи на перевозке- получим наш козырь обратно.
We get Dewey transporting, we get our leverage back.горы- далеко не главный наш козырь.
the mountains- far from our main trump card.недвижимость- вообще большой козырь Канар.
real estate- all big trump Canar.Вот мой козырь.
That's my leverage.Паскаль, я добыл козырь для Виктории.
Pascal, I have got Victoria's trump card.Дать ему поверить, что он получил козырь.
Make him think he's getting the leverage.предоставил Луису козырь.
gave Louis leverage.
