КОЗЫРЬ - перевод на Испанском

• ventaja
• as
• carta
• moneda de cambio
• baza
• triunfo
• comodín
• negociar

Примеры использования Козырь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я думаю, мы можем предложит капитану новый козырь для игры.
Creo que el capitán podría negociar de nuevo.

Я разыграю наш последний козырь.
Voy a jugar nuestra última carta.

теперь у них есть козырь.
ahora tienen ventaja.

Взорвешь бомбу- потеряешь козырь.
Si usas esa bomba, perderás tu ventaja.

Джесси держит его как козырь.
Jesse se llevó a tu papá para usarlo como ventaja.

А данные- это козырь.
Y la circular es una ventaja.

у них есть козырь.
ellos tienen la ventaja.

Вот мой козырь.
Esa es mi ventaja.

Каждый козырь, который поможет ему убедить тебя сделать правильный выбор.
Todas las monedas de cambio para poder convencerte de que hicieras lo correcto.

Экономический вес рассматривался как козырь в силовой игре между государствами.
La influencia económica se consideraba una carta de triunfo en el juego del poder entre las naciones.

У каждой команды есть козырь, и ты- мой главный козырь.
Todos los equipos tienen un señuelo, y tú eres mi señuelo.

Козырь Флетчера при сделках.
El poder de negociación de Fletcher.

Тайна- вот ваш козырь.
Mistero y discreción son sus mejores cartas.

Берк припрятал этот козырь в рукаве.
Burke tenía esto en el bolsillo de atrás.

Зато у меня был козырь посильнее.
Pero yo tenía lo mejor de todo.

Я не собираюсь давать тебе такой козырь.
No te voy a dar esa satisfacción.

Сенди это наш козырь.
Sandii es nuestra oportunidad.

Мардукас- мой козырь.
Mardukas es mi oportunidad.

Я не собираюсь давать тебе такой козырь.
No te daré esa clase de municiones.

Этот костюм- мой козырь.
Este disfraz es mi as en la manga.