TUNELY - перевод на Русском

Jste si jisti, že je skryté průchody nebo tunely?

Ты точно уверен, что там нет потайных проходов? Скрытых туннелей?

mířila domů kongresovými podzemními tunely.

собиралась пойти домой, используя подземные тоннели конгресса.

Je tu velká jeskyně z mnoha tunely vedoucími ven.

Здесь большая пещера и много тоннелей, идущих от нее.

Tam už máme připravené další tunely.

У нас будет система готовых туннелей!

Jsou to muži, kteří stavěli tunely, mosty a silnice.

Это люди, которые строили тоннели, мосты, автострады.

Pro otevřené copánky na kabel zákopy, tunely, atd.

Для открытых кабелей на кабель окопы, тоннелей и т. д.

kopou další tunely.

роют больше туннелей.

K některým vedou tunely.

к некоторым ведут тоннели.

Žádné boční tunely, ani tunely pro údržbu.

Там нет ни боковых, ни эксплуатационных тоннелей.

Našli jsme tajné tunely, sire.

Мы нашли систему тайных туннелей, сэр.

Spojují nové tunely se starými.

Соединения старых новых тоннелей.

Takže musíme začít prohledávat tunely.

Надо начать обыск тоннелей.

Zjistil jsem všechny tunely a mosty západně od Mississippi.

Я пробил каждый туннель и мост к западу от Миссисипи.

Tunely zajištěny!

Туннель зачищен!

Přístupové tunely.

Тоннель доступа.

Dohlížejte na tunely, ujistěte se, že nikdo nepůjde dolů.

Следите за туннелями, чтобы никто туда не спускался.

A pak ho Nos propašuje skrz tunely na černý trh. Chceš vidět Veil?

Нос пропускает их туннелем в пустоши на черный рынок хочешь увидеть вэйл?

A já neměl tunely pod svým hotelem, kde probíhali nelegální plastické operace.

А у меня не было тоннеля под моим отелем, где людям нелегально делали операции.

Tyhle tunely využívají smrtonoši.

Этими туннелями пользуются жнецы.

Dům byl postaven nad tunely, které tam byly ještě po starých kolejích.

Этот дом был построен на туннелях, оставшихся от подземной железной дороги.

Примеры использования Tunely на Чешском языке и их переводы на Русский язык