ТОННЕЛЕЙ - перевод на Чешском

• tunelů
• chodeb
• tunely
• tunelu

Примеры использования Тоннелей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это система тоннелей?
Tohle je systém tunelů?

Соединения старых новых тоннелей.
Spojují nové tunely se starými.

Надо начать обыск тоннелей.
Takže musíme začít prohledávat tunely.

Уже скоро. Будет пещера с разветвлением тоннелей.
Před námi je sluj s rozvětveným tunelem.

Эти семь геометрических фигур на схеме могут быть аметистами из тоннелей.
Těchto sedm geometrických tvarů můžou být ametysty, co byly v tunelech.

Кто-нибудь может забраться в один из отводных тоннелей с огромной бомбой
Někdo by mohl vyšplhat do jednoho z tunelů s obrovskou bombou

Здесь буквально тысячи таких тоннелей конкретно в этой местности.
Těchto tunelů jsou pouze v této oblasti tisíce,

нет подземных тоннелей, и никто не сможет войти или выйти из здания без нашего согласия.
žádné podzemní tunely a bez našeho povolení se nikdo nedostane do budovy ani ven.

поэтому предлагается строить больше мостов и тоннелей.
navrhuje vybudování většího počtu mostů a tunelů.

закончил проходку своего участка тоннелей.
zakončil hloubení své části tunelu.

ТПМК на одной из проходок Готардского базисного тоннеля в Швейцарии- одного из самых протяженных железнодорожных тоннелей в мире.
Gotthardský úpatní tunel, nejdelší železniční tunel na světě, byl otevřen ve Švýcarských Alpách.

По результатам моего беглого изучения темы тоннелей, люди там, оказывается, встречаются и влюбляются.
Podle mýho omezenýho průzkumu o tunelech to vypadá, že se tam lidi seznámí a zamilujou.

Способность разрабатывать качественные решения, соответствующие постоянно растущим требованиям к различным способам строительства тоннелей, делает компанию Doka Вашим надежным партнером при строительстве тоннелей, который предлагает всеобъемлющее консультирование,
Kvalitní řešení pro stále vyšší požadavky rozdílných metod výstavby tunelů vyznamenávají společnost Doka jako Vašeho spolehlivého partnera pro Váš tunelový projekt s globální poradenskou

Он курировал воплощение одного из крупнейших инженерных сооружений XIX века, состоявшего из более чем 2100 километров труб и тоннелей под Лондоном, которые должны были собирать сточные воды
Nejrozsáhlejší stavební akce 19. století představovala stavbu 2 100 km tunelů a potrubí pod povrchem Londýna, které odváděly splašky

о запрещении автомобиля взрыва мембран, тоннелей, виадуков, деревья т. п.). D. Есть
vozidla, vysokopecní-ban membrány, tunely, mosty, stromy atd.) D. Existují

на подземное строительство во время строительства тоннелей, метро или подземных коллекторов.
v podzemním stavitelství při výstavbě tunelů, metra, či podzemních kolektorů.

В Массачусетском технологическом институте, идея идти и бегать по крышам и тоннелей, что вы не разрешили находиться в не только обряд посвящения,
V MIT je myšlenka běhání po střechách a tunelech, kde nemáte co dělat nejenom rituál,

О каких подземных туннелях ты говоришь?
O jakým tunelu to mluvíš?

Благодаря этому тоннелю никто не погиб в полуночном пожаре 1822- го.
Díky tomuto tunelu nikdo v roce 1822 při požáru nezemřel.

Почему вы пошли в туннель не дождавшись поддержки?
Proč jste šel do toho tunelu, aniž byste počkal na posily?