CHODEB - перевод на Русском

Tady jsou záběry z bezpečnostních kamer z univerzitních chodeb.

Здесь съемки с камер наблюдения из университетского коридора.

Je jen pár chodeb odsud tady v kasárnách.

Он всего в нескольких коридорах от сюда. В этих бараках.

Celková délka prozkoumaných chodeb je 5,6 km.

Общее протяжение обследованных ходов составляет 5, 6 км.

Chanelky, nic vám nebrání rozeběhnout se do osamocených chodeb.

Шанели, походите по коридорам в одиночку.

příští rok do chodeb kongresu.

В следующем году- в холлах конгресса.

Jak ji chceš přesvědčit, aby Vylezla z chodeb?

Как ты собираешься уговорить ее выйти из проходов?

Nevěděl jsem, že pod Tokyem je tak rozsáhlý komplex chodeb.

Я не знал что под Токио есть такой подземный комплекс.

Ta díra vede do chodeb ve zdech.

Эта дыра ведет в проход внутри стен.

Ztratila se ve změti zchátralých chodeb a mostů, přičemž, jako obvykle,

Она заблудилась в лабиринте коридоров и осыпающихся мостов,

Předci vystavěli komplex chodeb a tunelů skrz zařízení

Предки построили обширную систему коридоров и туннелей под комплексом

že šla do těch chodeb.

что она ходила в эти туннели.

které stojí za zmínku při porozumění fresce v kontextu těchto chodeb v druhém patře kláštera.

Эту фреску нужно оценивать в контексте этих коридоров на втором этаже монастыря.

existuje jen v šepotech temných chodeb.

существует лишь слухом в темных коридорах.

Byla to dlouhá chodba a upevnění do dalších chodeb a vedl ji až krátké schody, které jízdní ostatním znovu.

Это был длинный коридор, и это разветвленная в другие коридоры и это привело ее на короткое лестницы которая крепится к другим снова.

se nyní přelilo na stránky novin a do parlamentních chodeb.

бы прямым дворцовым заговором, вылилось на страницы газет и в коридоры Парламента.

Dvoupatrové jeskynní bludiště členitých chodeb spojených komínů a vysokými dómy s velmi bohatou,

Двухэтажный лабиринт пещеры состоит из пересеченных коридоров, соединенных колодцами с высокими залами и очень богатой,

Dupot jejich sandálů se rozléhá od Pyrenejského poloostrova na západě až do chodeb velké Alexandrijské knihovny na východě.

Тяжелая поступь их сандалий разносится от Иберийского полуострова на западе до залов великой Александрийской библиотеки на востоке.

dvou koupelen a chodeb a kryté venkovní terasy- přibližně 30 m2.

двух ванных комнат и прихожих, а также крытой открытой террасы- около 30 м2.

dvou koupelen a chodeb a kryté venkovní terasy- cca 20 m2.

двух ванных комнат и прихожих, а также крытой открытой террасы- около 20 м2.

No, tajné chodby by neměly být moc pohodlné.

Да, ну, секретный проход не должен быть самым удобным местом.

Примеры использования Chodeb на Чешском языке и их переводы на Русский язык