TURECKÁ - перевод на Русском

Turecká politika je plná překvapení,

Турецкая политика полна сюрпризов,

Turecká kočka van.

Турецкий ван- порода кошек.

Turecká armáda to tady musí prohledat, jestli někdo přežil.

Турецкая армия должна обыскать остров на наличие выживших.

Turecká káva.

Турецкий кофе.

Turecká lira.

Турецкая лира.

Turecká telenovela.

Турецкая мыльная опера.

Promarněná turecká příležitost.

Турция упускает возможность.

Je to turecká trasa ke kanálu.

Это путь туркам к каналу.

Července- Začala turecká invaze na Kypr- operace Atilla.

Июля- начало турецкого вторжения на Кипр.

Muslimská turecká menšina mluví turecky.

Меньшинство мусульман- турки с родным турецким.

Severokyperská turecká republika však nebyla mezinárodně uznána.

Декларация независимости Турецкой Республики Северного Кипра, однако, была отклонена ООН.

Nová turecká vláda- a s ní i turecký lid- mají velká očekávání.

Ожидания на этот счет нового турецкого правительства- и турецкого народа- высоки.

V roce 1790 byla turecká pevnost Izmail dobyta pod vedením Alexandra Suvorova.

Русские войска под командованием Александра Суворова взяли штурмом турецкую крепость Измаил.

Počátkem léta 1811 vytáhla turecká armáda od Šumly směrem k Ruščuku.

Осенью 1810 года повстанческие отряды останавливают турецкую армию на Шипкинском перевале.

Velmi mě přitahuje turecká kultura.

Я так… очарован турецкой культурой.

Turecká rozvědka má důkaz,

У турецкой разведки есть данные,

Od roku 1853 fotografoval ruská a turecká vojska v Krymské válce.

В 1854 году в составе турецкой и английской армий принимал участие в Крымской войне против России.

Je turecká.

Это из Турции.

Aysho, jsi turecká žena.

Айше. Ты османская женщина.

Turecká policie věří, že vražda nebyla politicky motivovaná.

Полиция Турции заявила, что мотивы убийства не были политическими.

Примеры использования Turecká на Чешском языке и их переводы на Русский язык