Примеры использования Turecký на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Svět musí vroucně doufat, že turecký návrh Platformy o stabilitě
Миру следует сильно надеяться, что турецкое предложение по созданию платформы по стабильностиMurat Han(* 1. května 1975, Ankara) je turecký divadelní a filmový herec.
Turecký premiér Recep Tayyip Erdogan převzal právě takový úkol,
Премьер-министр Турции Ресеп Тайип Эргодан взялся именно за такую проблему, которую впервые довелосьTavuk göğsü( turecky tavukgöğsü, v překladu" kuřecí prsa") je turecký dezert( mléčný pudink) vyrobený z kuřecího masa.
Тавук- гексу( тур. tavukgöğsü,,« куриная грудка»)- турецкий десерт, молочный пудинг из куриного мяса.O životě sultána Sulejmana pojednává turecký historický seriál Velkolepé století( Muhteşem Yüzyıl), 2011.
Махфируз является персонажем турецкого историко- драматического сериала« Великолепный век: Кесем Султан» 2015.Turecký odpor byl slabší,
Поскольку Турецкое сопротивление было слабее,Omezený turecký zásah v severním Iráku pravděpodobně vyvolá jen malou reakci,
Ограниченный удар Турции по северному Ираку, вероятно, вызовет незначительное общественное осуждение,je turecký fotbalový obránce a reprezentant.
Западный Берлин- турецкий футболист, левый защитник.A turecký premiér Recep Tayyip Erdogan,
А премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган,Aykut Kocaman(* 5. dubna 1965, Sakarya) je bývalý turecký fotbalový útočník a reprezentant a později fotbalový trenér.
Aykut Kocaman; род. 5 апреля 1965, Сакарья- турецкий футболист и футбольный тренер.v prosinci finanční krizí, jež vyhodila do povětří pohodlně zkorumpovaný turecký systém.
финансовый кризис взорвал комфортабельную, коррумпированную систему Турции.dnes Uzbekistán) je turecký profesionální tenista.
СССР- турецкий профессиональный теннисист узбекского происхождения.je turecký fotbalový útočník hrající v klubu Everton FC.
Германия- немецкий и турецкий футболист, нападающий клуба« Эвертон» и сборной Турции.které údajně narušilo turecký vzdušný prostor.
не нарушая воздушного пространства Турции.Moskva) byl turecký spisovatel, básník
Салоники- 3 июня 1963, Москва- турецкий поэт, прозаик,tak i turecký sultán Murad I., které zabil podle legendy rytíř Miloš Obilić.
в битве пал и турецкий султан Мурад I убитый Милошем Обиличем.je turecký politik, politolog, akademik a diplomat.
Турция- турецкий государственный и политический деятель.je turecký fotbalový brankář a reprezentant, aktuálně působí v tureckém klubu Bursaspor.
Турция- турецкий футболист, вратарь клуба« Истанбул Башакшехир» и сборной Турции.v západním Yorkshiru a který zdědil turecký koberec.
джентльмен по фамилии Ридшо унаследовал турецкий ковер.Mistrovství Evropy v plavání v krátkém bazénu 2009 hostil turecký Istanbul.
Успешно выступил Сергей на проходившем в Стамбуле( Турция) чемпионате Европы 2009 по плаванию на короткой воде.
