TVŮJ PRSTEN - перевод на Русском

• твое кольцо

Примеры использования Tvůj prsten на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nabídne mi váš prsten, ale vaše uvězně.
Она дает мне твое кольцо, но держит твое заключе.

Je mi líto tvého prstenu.
Слышал о твоем кольце.

Všimla jsem si vašeho prstenu.
Я увидела у Вас перстень.

Tyhle rány mají zarážející podobnost se znakem na vašem prstenu.
Они удивительно напоминают эмблему на вашем кольце.

Můžeme se podívat na vaše prsteny?
Можно мы взглянем на твои кольца?

uvolnil diamanty z vašeho prstenu.
выбило бриллиант из вашего кольца.

Ptá se na tvoje prsteny.
Он спрашивал про твои кольца.

Dle býka na vašem prstenu soudím, že jste zároveň představeným Chrámu čtyř řádů, v němž nyní jsme na severozápadním rohu St. James Square.
Судя по священному быку на вашем кольце вы еще и тайный глава храма Четырех орденов в штаб-квартире которого мы находимся на северо-западном углу Сент- Джеймс- сквер.

tak budu muset spojit ochrannou moc tvého prstenu s tím kolíkem, čímž se z něj stane nezničitelná zbraň.
мне будет нужно связать защитную магию твоего кольца и кол, тем самым делая белый дуб несокрушимым.

Nechci tvůj prsten.
Мне не нужно твое кольцо.

Miluju tvůj prsten.
Мне нравится твое кольцо.

Tady je tvůj prsten.
Вот твое кольцо.

Pořád nosím tvůj prsten.
Я до сих пор ношу твое кольцо.

Budu chtít tvůj prsten.
Мне нужно твое кольцо.

Tvůj prsten.
Твое кольцо хорошо.

Proto tvůj prsten nechci.
Так что мне не нужно твое кольцо.

Nenašel jsem tvůj prsten.
Но так и не нашел твое кольцо.

Tvůj prsten, chlape!
Кольцо, друг!

Dárky! Tvůj prsten byl dárek.
И твое кольцо тоже подарок.

Jistě, je to tvůj prsten mami.
Конечно, это ведь твое кольцо.