TENHLE PRSTEN - перевод на Русском

• это кольцо

Примеры использования Tenhle prsten на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kirku, kde jsi sebral všechny tyhle prsteny?
Керк, где ты взял все эти кольца?

Já, Vincent Muccio, tímhle prstenem si tě beru, Lorno Morellová,
С этим кольцом, я, Винсент Муччио, беру тебя, Лорна Морелло,

Tímhle prstenem si tě beru a svým tělěm tě uctívám
Этим кольцом я беру тебя в жены отдаю на милость твою всего себя

Ale také mezi námi probíhá obrovský milostný vztah. Mezi námi dvěma a mnou a tímhle prstenem.
Но мы живем в муках большой любви… он со мной, а я с этим кольцом.

Požehnej, Pane, tyhle prsteny a osoby, které je budou nosit,
Господи, благослови эти кольца. И пусть те, кто их наденет,

Polib tenhle prsten.
Поцелуй это кольцо.

Tenhle prsten nedostaneš.
Ты не получишь это кольцо.

Tenhle prsten patřil mámě.
Это кольцо принадлежало моей маме.

Vidíš tenhle prsten?
Видишь это?

Kde je tenhle prsten?
Где это кольцо?

Tenhle prsten je už prodaný.
Это кольцо уже продано.

Nemůžu jít dát tenhle prsten.
Я не могу дать ей это кольцо.

Tenhle prsten je zatím nejhezčí.
Это самое красивое кольцо, что мы видели.

Tenhle prsten je pro ni.
Это кольцо… для нее.

Tenhle prsten je součástí sady.
Это кольцо? Оно часть целого.

Tenhle prsten jsem měla vždy ráda.
Мне всегда нравилось это кольцо.

Tenhle prsten je z ryzí platiny.
Это кольцо- чистая платина.

Nech si tenhle prsten v peněžence.
Мы положим это кольцо в твой кошелек.

Chci se mrknout na tenhle prsten.
Я хочу взять это кольцо.

Tenhle prsten není jen pouhý suvenýr.
Это кольцо- больше, чем сувенир.