TVŮJ TYP - перевод на Русском

• твой тип
• твой типаж
• в твоем вкусе

Примеры использования Tvůj typ на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vím, že nejsem zrovna tvůj typ, ale.
Знаю, я не совсем в твоем вкусе, но.

Je to proto, že nejsem tvůj typ?
Это потому, что я не твой тип?

Vím, že nejsem tvůj typ.
Я знаю, что не в твоем вкусе.

První věc, o které musíš mít jasno je tvůj typ.
Первое, с чем нужно тебе определиться, это каков твой тип.

Nebyla tvůj typ.
Она была не в твоем вкусе.

Není Tvůj typ.
Она не твой тип.

Nikdy jsem si nemyslel že byla tvůj typ.
Никогда бы не подумал, что она в твоем вкусе.

Ne, jenom si myslím, že to bude tvůj typ muže.
Нет. Я думаю, что он твой тип.

Jo, ale není to tvůj typ.
Да, но он не в твоем вкусе.

Věděl jsem, že jsem tvůj typ.
Я знал, что я твой тип.

jen není tvůj typ.
просто… она совсем не в твоем вкусе.

Dokonce ani nejsem tvůj typ.
Я даже не твой тип.

Ochutnávka kafe, přesně tvůj typ.
Дегустация кофе? Он точно твой тип.

A kdo je tvůj typ?
А какой тип твой?

Říkal jsem si, že by mohla být tvůj typ.
Я просто подумал, что она твоего типа.

Není to tvůj typ?
Разве это не твой тип?

Kdo je tvůj typ?
Какой у тебя тип?

Přesně tvůj typ.
В точности твой тип.

Byla přesně tvůj typ.
Она в точности твоего типа.

Tvůj typ nikdy neuspokojí mou žízeň.
Твой род никогда не удовлетворяет мою жажду.