UKLOUZL - перевод на Русском

• поскользнулся
• подскользнулся
• он сорвался
• оступился
• упал

Примеры использования Uklouzl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Cítím jako kdybych uklouzl a teď nemůžu jít zpátky.
Мне кажется, будто я оступился и теперь не могу… вернуться.

Ale i tak mu uklouzl jeden osobní detail.
Но он проговорился об одной личной подробности.

Ale páčidlo uklouzl a jeho ruce chytli.
Но рычаг соскользнул и его рука застряла.

Pak uklouzl.
И мы поскользнулись.

Uklouzl, upadl do a byl smeten proudu.
Он подскользнулся, упал и его подхватило течение.

Uklouzl, když přeskakoval potok a namočil se.
Он поскользнулся, когда хотел перепрыгнуть через ручей.

Uklouzl u jezera.
Он поскользнулся около озера.

Uklouzl na omáčce.
Он подскользнулся на соусе.

Uklouzl, zlomil si vaz a na místě zemřel.
Но упал и сломал шею. Умер мгновенно.

Uklouzl a praštil se do hlavy.
Он упал и ударился головой.

Uklouzl a bouchl se do hlavy.
Он поскользнулся и ушибся головой.

Myslíte, že uklouzl ze střechy?
Думаешь он соскользнул с крыши?

Uklouzl a praštil se hlavou o stůl.
Он споткнулся и ударился головой о стол.

Možná uklouzl.
Может он оступился.

Myslím, že manžel uklouzl a ona ho chtěla zachránit.
Я думаю, ее муж споткнулся, а она пыталась его пасти.

Uklouzl na papírech a spadl.
Он поскользнулся на бумагах и упал.

Pokud víme, tak jen uklouzl na balkóně a spadl.
Все что мы узнали- он просто поскользнулся и упал с балкона.

Ale pak uklouzl.
А потом он подскользнулся.

Kůň uklouzl.
И лошадь пошла.

Není to něco, co uklouzl pod radarem.
Вы можете сделать что-то, что не поскользнулся под радаром.