UKRYLI - перевод на Русском

• спрятали
• скрывали

Примеры использования Ukryli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pro tvory žijící na otevřeném moři není místo, kam by se před predátory ukryli.
А существам, живущим в открытом океане, негде спрятаться от хищников.

Možná, kdybychom se jen na pár dní ukryli, unudili by se.
Возможно, нам стоит затаиться на несколько дней, пока им не надоест.

Pane, možná ten diamant ukryli všichni tři.
Сэр, возможно, они все втроем припрятали алмаз.

kam ukryli Klausovo tělo.
где они спрятали тело Клауса.

Ukryli všechny peníze ve své tajné židovské jeskyni,
Спрятали все наличные в тайной еврейской пещере,

dostal nové jméno a ukryli ho v psychiatrické léčebně.
Ему дали новое имя и спрятали в психиатрической больнице.

Jason zabili Nicholase a ukryli tělo.
Джейсон убили Николаса и спрятали тело.

Pořád hledáme, kam Caminové ukryli všechny peníze, které vydělali obchodováním s drogami.
Мы все еще ищем место, где Камино спрятали все те деньги, полученные от наркоторговли.

teroristi mají nukleární zařízení a nejspíše ho ukryli do Clintoniny.
террористы приобрели ядерное устройство, и что они, скорее всего, спрятали его в м- с Клинтоновской.

odvezli ji do mojí garáže, abychom ji ukryli před rodinou a před úřady.
отвезли ее в мой гараж. Чтобы спрятать ее от родных и властей.

To nás Němci nenávidí tak, že ukryli frontovou linii jen tak pro zlost?
Неужели немцы нас так ненавидят, что прячут от нас линию фронта, лишь бы досадить нам?

Kanovník kostela sv. Bavona v Gentu se čtyřmi pomocníky ukryli části oltáře až do konce války v roce 1918.
Каноник собора Святого Бавона ван ден Гейн с четырьмя помощниками прятали части алтаря до 1918 года.

Odpověď byla objevena filozofy antického Řecka, kteří ji ukryli pod kamenem, kde ji objevili rytíři krále Arthura,
Ответ" был открыт философами Древней Греции, которые спрятали его под камнем, где он был обнаружен рыцарями Короля Артура,

Teroristi opravdu ukryli bombu!
Террористы спрятали бомбу!

Obyvatelé se mj. ukryli do dolů.
Местные жители прятались в подпольях.

Kus jsme oddělili a ukryli ho na jiné místo.
Мы отделили один кусок и спрятали в другом месте.

Na týden nebo deset dní ji ukryli na chatě.
Они спрятали тело в коттедже на несколько дней.

Ukryli jeho tělo, aby to vypadalo, že utekl.
Его тело спрятали, чтобы все подумали, что он сбежал.

Urbančané ho ukryli v těsnění.
Урбанцы спрятали его в гландах.

Sparen řekl Evelině, že něco ukryli.
Спарен сказал Эвелине, что эти 22 человека что-то скрывали.