UMÍRALA - перевод на Русском

• умирала
• была при смерти
• умирает
• умерла
• умирая

Примеры использования Umírala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To řekla, když umírala.
Так сказала она… перед тем как умереть.

Viděl jsem ji, jak umírala.
Я ее видел умирающей.

Umírala těžce a ošklivě.
Она умерла жестоко и некрасиво.

Když umírala, omotal jste jí kolem hlavy deku,- Ne!
Когда она умирала, вы замотали ее голову в детское одеялко,!

Umírala a já jednala s lidskou slušností.
Она умирала И я действовала с человеческой порядочностью.

Když tvoje matka umírala, slíbila jsem jí, že tě řádně vychovám.
Я обещала твоей умирающей матери, что выращу тебя хорошим человеком.

Jak umírala.
Как она умирала.

Umírala. Proto mohla vidět.
Ќна умирала, и поэтому могла видеть.

Umírala.
Она умирала.

Umírala. Tak pro ni postavil Knihovnu a vložil do ní její žijící mysl.
Она умирала, и он построил Библиотеку, в которую поместил разум ШЭЛ.

Když umírala, ptala se na tebe.
Она умерла, спрашивая про тебя.

Nechceme, abys umírala.
Чтобы ты не умирала.

Když jsem umírala, upadla jsem do komatu.
Когда я была при смерти, впала в кому.

Ale kde byl šerif, když umírala?
А когда она умирала, где был шериф?

Jako kdyby stále umírala.
Как будто она продолжает умирать.

Umírala žízní, zatímco strávila ve vaně tři dny.
Женщина умерла от жажды, пролежав три дня в полной ванне.

Věděl, že umírala, protože se její hříbě narodilo mrtvé.
Знал, что она умирала, потому что ее жеребенок родился мертвым.

House se nedokázal na případ soustředit už předtím, než umírala.
Хаус не может сконцентрироваться на деле, пока она не присмерти.

Držel jsi její ruku, když umírala.
Ты держал ее за руку, когда она умерла.

Proč ses nestavil navštívit matku když umírala.
Почему ты не приехал навестить мамочку, когда она умирала.