Примеры использования Unavené на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Přinesl si je domů unavené a domýšlivé!
Ты привел их домой вымотанными и много о себе возомнившими!Nejste unavené, děti?
Вы не утомились, девочки?-?Našla jsem ztracené. Unavené. Ty, kteří neměli naději.
Нашла потерянных… изнуренных… тех, у кого не было надежды.Byly jsme obě unavené a ujelo nám pár slov.
Это было о работе. Мы обе очень устали и не следили за своими словами.Už jsem z těch tvejch keců unavené, Carlosi.
Ale mé oči jsou stejně unavené, jako vypadáte vy.
Но я, как туповатый, как вы посмотрите.Byly jste unavené.
Mám unavené rty.
Мои губы очень устали.Neplatím za unavené zboží.
Я не буду платить за увядшие продукты.Moje tělo je unavené ze spánku.
Мое тело устало спать.Vím, že jsou tvé nohy unavené, ale musím ti dát kolena na mě.
И я знаю, что твои ноги устали, но сейчас ты должна согнуть колени.Lvice jsou po dlouhé cestě unavené. Ale mláďata jsou pořád stejná a odpočinek je rychle u konce.
Львицы устали после длинной дороги, но малыши есть малыши, и время сиесты быстро заканчивается.Maycomb bylo unavené staré městečko… už v roce 1932,
Fyzikální a emocionální podmínky, jako jsou unavené, nemocné, stresové
jste nebyly unavené, huh?
вы слишком устали, а?Na nádvoří je dokonalým místem pro unavené cestovatele relaxaci s pitím
Двор является идеальным местом для уставших путешественников отдохнуть с напиткомHlučné, nebo pusté město, unavené, nebo vzrušené, vypleněné,
Город шумный или опустевший, усталый или возбужденный, разграбленный,žíznivé, opuštěné a unavené.
Сдобу на стоянке в аэропорту. Усталых и голодных.Nakonec, jsme nejdřív museli nechat odpočinout naše unavené kosti, tak jsme zastavili v zapadlé kolonii.
které prohřívají ztuhlé a unavené svaly, tlumí bolest
которые разогревают уставшие мышцы, снимают боль
