UNESOU - перевод на Русском

Caroline unesou a já skončím mrtvý?

Кэролайн в плену, а я должен умереть?

Budeme jen čekat, dokud nám unesou syna?

Надо только подождать, пока они не взять нашего сына?

Bojíte se, že Vám unesou dítě?

Боитесь похищения вашего ребенка?

Oni… vyhrožovali,… že… že tě unesou.

В них… в них были угрозы… что… они тебя похитят.

A že tu noc vězni utečou a unesou malé kluky a holky.

А ночью заключенные сбегают и крадут маленьких мальчиков и девочек.

Snad nečekáte, až ji unesou!

Чего вы ждете? Пока ее увезут?

prsní svaly snadno unesou tvou váhu?

грудные мышцы легко выдержат вес твоего тела?

Kdo uteče potom, co ho málem unesou?

Кто же сбегает после того, как едва не был похищен?

Co tohle… unesou vysokého důstojníka FBI.

Как вам такое… будет похищен представитель ФБР.

Unesou občany západu, vysloví nehorázné požadavky,

Они похищают иностранцев, выдвигают немыслимые требования,

Unesou nás?

Нас собираются похитить?

Unesou ho.

Они заберут его.

Unesou tě.

Они вас увезут.

Unesou mu náklaďák, já ho vrátím

Они угнали грузовик, я его вернул,

Unesou ho z ulice.

Схватили его на улице.

Unesou zdi tu váhu?

А стены выдержат такой вес?

Až jednoho z vás unesou, budete rádi,

Когда одного из вас похитят, вы будете рады,

Řekněme, že mě unesou maskování muži z mého osobního vozu, přímo před panem Delaneym.

Предположим, люди в масках похитят меня из моего вагона, прямо на глазах у мистера Дилейни.

nakonec mě Wanovi lidi unesou a ty mě budeš sledovat.

в конечном счете меня заберут люди Вана, и ты сможешь проследить за мной.

Pokud vás unesou, vláda…- Vláda to nepřizná

Если вас похитят, то правительство… наше правительство оставит это без внимания,

Примеры использования Unesou на Чешском языке и их переводы на Русский язык