UZÁVĚR - перевод на Русском

• крышка
• клапан
• колпачка
• закрытие
• крышку
• шлюз
• вентиль

Примеры использования Uzávěr на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ka měla uzávěr z láhve na mlíko na brzdách.
У 275- й на тормозах пробки от молочных бутылок.

Je tu nějaký magnetický uzávěr.
Здесь какой-то магнитный фиксатор.

Dobře, opravili jsme uzávěr.
Ой, диояхысале то тиломи.

Závod je navržen tak, že když se jeden uzávěr ucpe, jiný ho nahradí.
Конструкция такова, что если один клапан засоряется, другой приходит ему на помощь.

Pokyny pro pletení pro pruhovaný uzávěr Pokyny pro pletení jsou komplikované pro začátečníky
Инструкции по вязанию для полосатого колпачка Инструкции для вязания сложны для начинающих

které předpovídají WhatsApp uzávěr Oni jsou docela neopodstatněné.
предсказывающих WhatsApp закрытие Они довольно необоснованными.

se odstranil těsnicí uzávěr na výstupu, s 3 trubkami připojenými k přístrojové technice
снять уплотнительную крышку на розетке, с трубкой Φ 3, подключенной к контрольно-измерительным приборам,

Krční uzávěr musí být používán s spermicidy,
Цервикальный колпачок должен быть использован с спермицидами,

který si střelil do oka uzávěr od šampusu a skončil s tím až na operaci.
которому в глаз попала пробка от шампанского, ну, и, в конце концов, ему пришлось делать операцию.

co si udělal Pan Palmer loni o hliníkový uzávěr láhve hypertonického roztoku.
которую мистер Палмер получил в прошлом году от алюминиевой крышки на бутылке гипертонического раствора.

kovový uzávěr, zkušební transformátor,
металлическая крышка, испытательный трансформатор,

tento optický stůl pro zkoušení prototypů, na kterém uzávěr zubní pasty na lepenkové krabici se stane laserem.
этот аппарат для проектирования оптических прототипов, на котором крышка из-под зубной пасты, лежащая на картонной коробке, превращается в лазер.

Zavírací hlava zašroubuje uzávěr na potřebný utahovací moment( je-li zavírací hlava tlaková, zatlačí uzávěr přes pružící jednotku na hrdlo láhve).
закручиваети затягивает крышку( если укупорочная головка под давлением, она вталкивает крышку через пружинную секцию на горлышко бутылки).

Zip uzávěry do hlavní kapsy.
Молнии Закрытие главной карман.

Zip uzávěry hlavní compartmrnt;
Молнии Закрытие главной compartmrnt;

Volné pletací vzorec Plyšová kombinace uzávěru a látky.
Свободный рисунок вязания Приятная комбинация колпачка и ткани.

Otevřete uzávěry a zatopte všechny tunely!
Откройте шлюзы и затопите все туннели!

Otevřete uzávěry!
Откройте шлюзы!

Utěstni vzduchové uzávěry a spusť rolety.
Заприте воздушные шлюзы и закройте окно.

Posilte uzávěry na pravoboku.
Усильте защиту правого борта.