VÁŠ HOVOR - перевод на Русском

• ваш звонок
• вашего звонка
• ваш вызов

Примеры использования Váš hovor на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemůžu vzít váš hovor právě teď, prosím zanechat zprávu.
Я не могу ответить на ваш звонок, пожалуйста, оставьте сообщение.

Poslouchala jsem váš hovor.
я прослушивала ваш разговор.

Prosím, na lince a váš hovor bude přepojen.
Пожалуйста, не кладите трубку, на Ваш звонок ответят.

nemůže přijmout váš hovor.
не может ответить на ваш звонок.

Promiňte, že jsem včera zmeškal váš hovor.
Извините, что я не ответил вчера на Ваше сообщение.

Jeden hlas z těchto kreditních karet vám řekne, že váš hovor bude zodpovězen až budete na řadě?
Один из этих банковских голосов, который говорит вам, что ваш звонок очень важен и на него ответят в порядке поступления звонков?.

Víte, jak se říká:" Váš hovor by mohl být nahráván?" Doopravdy se tím myslí.
Знаете, когда говорят, что ваш звонок… может быть записан, имеется в виду… что его записывают.

Jak můžu přesměrovat váš hovor?
куда направить ваш звонок?

chcete policejní správný formát pro Váš hovor i když to může přinést.
вы хотите полиция подходящий формат для Ваш звонок, хотя, что может привести к.

Nemůžu přijmout váš hovor, tak prosím zanechte vzkaz včetně vašeho telefonního čísla
Я не могу ответить на ваш звонок. Оставьте сообщение, указав телефон

Právě teď nemůžeme přijmout váš hovor, ale můžete zanechat zprávu. Co nejrychleji se vám ozveme.
Мы не можем сейчас ответить на ваш звонок, но если вы оставите сообщение, мы перезвоним вам, как только сможем.

Dovolali jste se na Seattleskou krizovou linku Momentálně nikdo nemůže vyřídit váš hovor.
Вы дозвонились до Сиэтлского центра чрезвычайных ситуаций. Сейчас никто не может ответить на ваш звонок.

Ahoj, tady Emily. Promiňte, právě teď nemůžu přijmout váš hovor…'.
Привет, это Эмили, я не могу сейчат ответить на ваш звонок.

Slyšel jsem tvůj hovor. Co se děje?
Получил ваш звонок. В чем дело?

Tvůj hovor se ruší.
Ваш звонок был пойман.

krátce po vašem hovoru.
сразу после вашего звонка.

Leone, omlouvám se, že jsem že jsem zmeškala tvůj hovor.
Леон, извините, я пропустила ваш звонок.

Slyšela jsem konec vašeho hovoru.
Я слышала ваш разговор.

Neměli nahrávku vašeho hovoru?
У них была запись вашего звонка?

Promiň, že jsem zazdila tvůj hovor.
Простите, я проверяю ваш звонок.