VČERA RÁNO - перевод на Русском

• вчера утром
• вчерашним утром
• прошлым утром

Примеры использования Včera ráno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

se zapsala včera ráno, ale podle hlídače ve svém pokoji nepřespala.
зарегистрировалась вчера утром, но, согласно показаниям горничной, в номере не ночевала.

Včera ráno si tuto otázku mnoho z nás položilo,
Вчерашним утром многие из нас задались этим вопросом,

Myslíš, že ten kluk se včera ráno probudil, sednul si na posteli a řekl.
Вы думаете, этот мальчик проснулся вчера утром… сел на краю кровати… и сказал.

jsi byl včera ráno ty před tím, než jsme se o tom všem dozvěděli.
И я счастлива как ты вчерашним утром, до того, как мы узнали обо всем этом.

Včera ráno můj otec přišel do města,
Капитан, вчера утром, мой отец вошел в город,

Když k nám zpráva o králově smrti včera ráno dorazila, zazněl v našich životech hluboký
Вчера утром, когда нам объявили о смерти короля, она отозвалась глубокой и страшной болью в наших сердцах,

protože jsem ho včera ráno při běhání ztratila.
потому что я потеряла его вчера утром на пробежке.

Podle ní měl dobrou náladu, když včera ráno odcházel z jejího bytu.
По ее словам, он был в хорошем настроении, когда ушел от нее вчера утром.

Řekla, že všechno v pořádku není, že včera ráno přejela psa, nebo skoro přejela.
Она сказала, что не все в порядке, что она задавила собаку, ну или почти задавила собаку вчера утром.

jsme výsledek vší té dřiny museli zahodit a doslova včera ráno začít znovu.
поэтому мы должны были оставить свою тяжелую работу, и буквально, вчера утром начать снова.

kdeste byl včera ráno mezi 10:30 a 11:00?
Где вы были вчера утром между 10: 30 и 11?

čas smrti je někdy mezi večeří před dvěma dny a 6:00 včera ráno.
время смерти примерно между позавчерашним вечером и 6 утра вчера.

Tuwala přijel do Států včera ráno autem z Quebecku. Poté, co letěl z Bukurešti do Montrealu.
Тувала приехал в США на машине вчера утром из Квебека, после того как самолетом добрался до Монреаля из Бухареста.

se tenhle chlap s touhle taškou ubytoval včera ráno v hotelu a o 15 hodin později,
этот парень въехал вчера утром в отель с этой сумкой,

Včera ráno.
Вчера утром.

Včera ráno.
Тем утром.

Včera ráno doma.
Вчера утром, у себя дома.

Včera ráno přišel.
Он пришел вчера утром.

Únos včera ráno.
Похищена вчера утром в 8.

Včera ráno kolem deváté.
Вчера утром, около 9.