V DIALOGOVÉM OKNĚ - перевод на Русском

• в диалоговом окне
• в диалоге

Примеры использования V dialogovém okně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V dialogovém okně Upravit plán určete, kdy má dojít k replikaci,
Диалоговое окно Изменение расписания можно использовать для управления временем репликации

V dialogovém okně Nastavit pověření lze uživateli poskytnout pověření,
Диалоговое окно Задание учетных данных позволяет определить учетные данные,

V dialogovém okně Ručně konfigurovat nastavení klikněte v oblasti Zasílání zpráv o chybách systému Windows na tlačítko Změnit nastavení.
В области Отчеты об ошибках Windows диалогового окна Настроить параметры вручную щелкните Изменить.

V dialogovém okně Vlastnosti uživatelského rozhraní v položce Popis zadejte text,
В диалоговом окнеСвойства: Интерфейс пользователя щелкните Описание и выберите рисунок для

V dialogovém okně Vyberte uživatele, počítače nebo skupiny zadejte do pole Zadejte
В поле Введите имена выбираемых объектов диалогового окна Выбор: пользователи,

V dialogovém okně Upravit nastavení pro trasování chybných požadavků webu můžete změnit nakonfigurovaná pravidla pro trasování chybných požadavků.
Диалоговое окно Изменение параметров трассировки неудачно завершенных запросов для веб- сайта предназначено для изменения ранее настроенных правил отслеживания невыполненных запросов.

V dialogovém okně Nastavit pověření můžete změnit účet, který služba IIS
Диалоговое окно Установка учетных данных позволяет изменить учетную запись,

V dialogovém okně Přidat pravidlo vytváření
Диалоговое окно Добавление правила разработки

Pokud jste v předchozím kroku vybrali možnost Ručně konfigurovat nastavení, klikněte v dialogovém okně Ručně konfigurovat nastavení v oblasti Program Zlepšování softwaru a služeb na základě zkušeností uživatelů na tlačítko Změnit nastavení.
Если на предыдущем шаге был выбран вариант Настроить параметры вручную, щелкните Изменить в области Улучшение качества программного обеспечения диалогового окна Настроить параметры вручную.

je možné jej otevřít v dialogovém okně Spravovat zásady zápisu certifikátů
Сервер политики регистрации сертификатов, которое открывается с помощью диалогового окна Управление политиками регистрации

Chcete-li zobrazit tuto nápovědu, stiskněte na aktivní stránce, v dialogovém okně nebo na stránce průvodce klávesu F1.
Для просмотра данной справки нажмите клавишу F1 на активной странице функций, диалоговом окне или странице мастера.

Informace o importované úloze jsou obsaženy v dialogovém okně Vytvořit úlohy na kartách Obecné, Aktivační události, Akce, Podmínky a Nastavení.
На вкладках Общие, Триггеры, Действия, Условия и Настройка диалогового окна Создание задачи содержатся сведения об импортируемом задании.

vyberte požadovanou možnost v dialogovém okně Vlastní nastavení zabezpečení typu Povolit, pokud je to bezpečné.
нажмите кнопку Настроить- откроется диалоговое окно Настроить параметры безопасности" Разрешить, если".

do pole Název souboru napište název uloženého souboru a v dialogovém okně Uložit jako klikněte na příkaz Uložit.
введите имя для сохраняемого файла в поле Имя файла диалогового окна Сохранить как и нажмите кнопку Сохранить.

Další informace o těchto nastaveních získáte po kliknutí na kartu Vysvětlit v dialogovém okně pro nastavení zásad skupiny, které vybíráte, v části Nápověda.
Дополнительные сведения об указанных настройках см. в справке на вкладке Объяснение выбранного диалогового окна настроек групповой политики.

V dialogovém okně Vlastnosti pro server služby Brána VP zaškrtněte na kartě Přemostění SSL políčko Používat přemostění SSL,
В диалоговом окне Свойства сервера Шлюз удаленных рабочих столов на вкладке Мост SSL установите флажок Использовать мост SSL,

V dialogovém okně Importovat ze služby zprostředkovatele připojení služby Vzdálená plocha zadejte název pro rozhraní NetBIOS, plně kvalifikovaný název domény
В диалоговом окне Импортировать из посредника подключений к удаленному рабочему столу введите NetBIOS- имя, полное доменное имя( FQDN) или IP- адрес компьютера,

jste nastavili některé Vaše pracovní kopie, aby zásuvný modul používali v dialogovém okně nastavení TortoiseSVN.
вы настроили некоторые из ваших рабочих копий на использование этого подключаемого модуля в диалоге настроек TortoiseSVN.

V dialogovém okně Vlastnosti virtuálních ploch zadejte na kartě Nastavení přesměrování do pole Název serveru název pro rozhraní NetBIOS
В диалоговом окне Свойства виртуальных рабочих столов на вкладке Параметры перенаправления в поле Имя сервера введите NetBIOS- имя

např. v dialogovém okně odevzdání a také v prohlížeči sjednoceného rozdílu.
например, в диалоге фиксации, и также для просмотра унифицированных различий.