VAŠI TVÁŘ - перевод на Русском

ваше лицо
váš obličej
vaše tvář
váš výraz
váš ksicht
вашего лица
vaší tváře
vašeho obličeje

Примеры использования Vaši tvář на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Jen jsem ještě jednou chtěla vidět vaši tvář.
Я просто хочу еще раз взглянуть Вам в глаза.
Musím vidět vaši tvář.
Я должна увидеть твое лицо.
Nechci vaši tvář.
Мне не нужно твое лицо.
Šprti z Jeffersonu získali vaši tvář z odrazů v pokoji.
Видишь ли, ученые Джефферсонского института получили твое лицо из отражений в комнате.
Jestli zjistím, že jste mi lhal, dojdu si pro vaši tvář.
Обнаружу, что ты солгал мне, вернусь к твоей физиономии.
pamatuje si vaši tvář.
он узнает твое лицо.
Dokonce má vaši tvář.
У нее даже твое лицо.
Odkdy jsem poprvé viděl vaši tvář v TV, četl spisy k případu.
С момента, как я впервые увидел ваше лицо по телевизору, как прочитал материалы дела.
budou chtít vidět vaši tvář, ničí jinou.
они включат вечерние новости, они захотят увидеть Ваше лицо.
že umístíme vaši tvář na pravou stranu vašeho profilu-- Co je tohle, zkurvená dětská výprava?
расположим ваше фото справа на странице вашего профиля… что это по вашему, гребаный детский крестовый поход?
Když jsem po tom všem viděl vaši tvář, náhle mi došlo,
Когда я увидел твое лицо после того, что произошло я внезапно понял,
Je to moc zrnité, aby získala vaši tvář, ale pracuje na vylepšení toho obrazu a až to dokončí, bude.
Слишком расплывчато, чтобы опознать твое лицо, но скоро у нее будет запись в более высоком разрешении, и когда она ее получит, она.
který se nás snaží udržet naživu, si vybral vaši tvář?
пытающейся сохранить мне жизнь,… принимать твой облик?
jsem viděl vaši tvář, byl to asi ten nejúžasnější moment v mojem životě.
я там увидел твое лицо, наверное был единственным прекрасным моментом в моей жизни.
Chci, aby tvoje tvář byla to první, co uvidím.
Я хочу, чтобы твое лицо было первым, что я увижу.
Jestli se někde objeví tvoje tvář, už se nikdy nevdáš.
Если твое лицо появится в газетах, ты никогда не сможешь выйти замуж.
Ale tvoje tvář se mi líbí víc.
Но твое лицо мне нравится больше.
Emily, tvá tvář je krasná
Эмили, твое лицо как драгоценный цветок,
Zapamatovávám si tvoji tvář.
Запоминаю твое лицо.
To je vaše tvář?
Это твое лицо?
Результатов: 44, Время: 0.1131

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский