VDÁVAT - перевод на Русском

• замуж
• выходить замуж
• пожениться
• выйти замуж
• свадьбу

Примеры использования Vdávat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chci se vdávat.
Я хочу замуж.

Myslíš, že se Natalie chce vdávat?
Как ты думаешь, Натали хочет выйти замуж?"?

Jak to, že jsem nevěděla, že se chceš vdávat?
Как это я не знала что ты хочешь пожениться.

Naposledy jsem slyšela, že se máš vdávat.
Последний раз я слышала о тебе, что ты собиралась выходить замуж.

Ale já se nechci vůbec vdávat.
Но… я совсем не хочу замуж.

Řekla jsi jasně, že se už nikdy nechceš znovu vdávat.
Ты ясно дала понять что никогда не захочешь выйти замуж снова.

že se nechceš vdávat.
что ты не хочешь выходить замуж.

Chceš se vdávat?
Ты хочешь замуж?

Zní to jako někdo, kdo by se měl vdávat?
Разве похоже это на что, что кто-то должен выйти замуж?

Nechce se vdávat.
Она не хочет выходить замуж.

Už se nechci vdávat.
Я уже не хочу замуж.

Chce se vdávat.
Она хочет выйти замуж.

Nechci se vdávat.
Я не хочу выходить замуж.

která se chce vdávat.
кто хочет замуж.

bych se neměla vdávat.
мне не стоит выходить замуж.

Tak ty se chceš vdávat?
Так ты хочешь замуж,?

Já jsem se ani nechtěla vdávat.
Я даже не хотела выходить замуж.

Nechtěla se vdávat.
Она не хотела замуж.

Věděly jste, že vojenské zdravotní sestry se nesmí vdávat?
Знаете, что военным медсестрам запрещено выходить замуж?

tak by se najednou chtěl vdávat.
за ночь- бум. Она захотела замуж.