ПОЖЕНИТЬСЯ - перевод на Чешском

• vzít
• brát
• svatbu
• oženit
• oddáni
• vezmeme
• vzali
• svatba

Примеры использования Пожениться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И мы же захотим скоро пожениться, потому что захотим создать семью как можно скорее.
Brzy bude svatba, protože já asi budu hned chtít založit rodinu.

Я тут подумал, может, нам снова пожениться?
Tak mě napadlo- co kdybysme se vzali ještě jednou?

Не могу поверить, что мы решили пожениться.
Nemůžu uvěřit, že se vážně vezmeme.

Это я не к тому, что нам нужно пожениться.
Ne, že bychom se kvůli tomu museli brát.

Тогда роды примирились и разрешили им пожениться.
Prospero je vyslechne a svatbu povolí.

Я тоже хочу пожениться.
Taky se chci oženit.

Все, чего мы хотели- это пожениться.
Jediné, po čem jsme toužili, byla svatba.

Мы хотим пожениться.
Rádi bychom se vzali.

Я не думаю, что мы собираемся пожениться.
Nemyslím si, že se vezmeme.

Где бы ты хотел пожениться?
Kde se chceš brát?

и они решили пожениться.
společně plánují svatbu.

А что, если нам пожениться,?
Co kdybysme se vzali?

Мы все это придумали, чтобы мы могли пожениться.
Vymysleli jsme si ho, aby nám děda Jack povolil svatbu.

Где бы тебе хотелось пожениться?
A kde by ses chtěla brát?

Что, если нам пожениться?
Co kdybysme se vzali?

Вы тоже собираетесь пожениться?
Vy se také chcete brát?

Мы с моей невестой хотели бы пожениться прямо сейчас, прямо здесь.
Rádi bychom se vzali, tady a teď.

Нет, мы должны были пожениться.
Ne, měli jsme se brát.

Но мы должны были пожениться!
Měli jsme se brát.

Это было бы так ужасно, пожениться с Беном?
Bylo by to tak hrozné, kdyby jsi si jednoho dne vzala Bena?