ПОЖЕНИТЬСЯ - перевод на Немецком

heiraten
жениться
замуж
выходить замуж
брак
свадьба
uns vermählen
мы сочетаем
verheiratet
женат
замужем
женился
жена
брак
вышла замуж
heiratet
жениться
замуж
выходить замуж
брак
свадьба
heiratest
жениться
замуж
выходить замуж
брак
свадьба

Примеры использования Пожениться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Леди Сибил и я собираемся пожениться.
Lady Sybil und ich werden heiraten.
Они должны были пожениться, но он погиб.
Sie hätten geheiratet, wenn er nicht gefallen wäre.
Ее он подарил ей до того, как они успели пожениться.
Das gab er ihr, bevor sie heirateten.
Пожениться в Париже?
Oder"Heirat in Paris?
Мы решили пожениться в Вероне.
Wir beschlossen, in Verona zu heiraten.
Чтобы пожениться, им нужно было получить папское разрешение.
Um ihn heiraten zu können, benötigte sie die Erlaubnis ihres Vaters.
Мы хотим пожениться, но должны подождать пока я получу работу третьего помощника капитана.
Wir wollen heiralen. Ersl muss ich den 3. Offizier machen.
Ромен предложил пожениться через 10 дней.
Romain bat mich nach 10 Tagen, ihn zu heiraten.
Мой муж запретил им пожениться и он покончил с собой.
Mein Mann verbot ihnen zu heiraten, und der Junge nahm sich das Leben.
Вы собирались пожениться в Вегасе, а потом раздумали.
Sie waren im Begriff, zu heiraten in Vegas, und dann rückwärts aus.
Мы решили пожениться так быстро и под давлением.
Wir entschieden so schnell zu heiraten und unter Zwang.
Мы должны были пожениться, но не сложилось.
Wir wollten heiraten, aber daraus wurde ja nichts.
У нас не будет возможности пожениться, да?
Wir werden nicht in der Lage sein zu heiraten, richtig?
мы с Сэмом хотим пожениться.
weil Sam und ich heiraten möchten.
Надеюсь, твои родители разрешат нам пожениться.
Ich hoffe, dass deine Eltern uns erlauben werden zu heiraten.
Мы с Эмили, мы решили пожениться.
Emily und ich, entschieden wir uns Zu heiraten.
Она спрашивала, собираемся ли мы пожениться.
Sie fragte, ob wir heiraten werden.
Ну, не знаю… можем пожениться.
Ich weiß nicht… Um zu heiraten?
Если нам действительно нужно что-то настолько запутанное, чтобы пожениться.
Brauchen wir wirklich so etwas kompliziertes um zu heiraten.
Обручены, чтобы пожениться?
Sie wollen sie heiraten?
Результатов: 330, Время: 0.1207

Пожениться на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий