Примеры использования Vdově на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nabídla jsem se Loftonově vdově, že se podívám na jeho pojistku,
No, právě jsem řekla vdově po Will Sterlingovi,
Ну, просто я сказала вдове Уилла Стерлинга, что человек,od života matky své býval jsem vdově za vůdce.
Čině soud sirotku a vdově, miluje také příchozího,
Который дает суд сироте и вдове, и любит пришельца,Malovat ses naučil, když jsi seděl ve vězení za to, žes jedné vdově ulehčil od celoživotních úspor.
Ты учился рисовать в тюрьме Соледад, где сидел за то что обчистил одну вдову в Сан-Франциско.A co ten případ benediktýnského mnicha, který opustil řád kvůli lásce k mladé vdově?
А тот случай с бенедиктинским монахом,… который бросил свой Орден из-за любви к молодой вдове?pak ji neposlali policistově truchlící vdově, a pak ji neukradli znovu!
в его шлем… и не пошлете его безутешной вдове… и не станете красть его вновь!sirotku a vdově to zůstane.
сироте и вдове.sirotku a vdově to bude.
сироте и вдове;přikázal jsem ženě vdově, aby tě živila.
Я повелел там женщине вдове кормить тебя.Až budeš mrtvý, posbírám zbytky tvých kostí do malého sáčku a předám ho tvé vdově, aby ho nosila na krku.
Когда ты умрешь, я соберу твои кости в мешочек и отдам твоей вдове, чтобы она носила его на шее.musím říci jeho vdově, že přestože změnil Miles svůj osud.
я должна рассказать его вдове, что Майлз смог изменить свою судьбу.s rodiči chlapce Partridgových a vdově po Jackovi.
co se přistěhoval k mé truchlící vdově?
который подкатит к моей горюющей вдове?sirotku a vdově to bude, aby požehnal tobě Hospodin Bůh tvůj při všelikém díle rukou tvých.
пусть он остается пришельцу, сироте и вдове, чтобы Господь Бог твой благословил тебя во всех делах рук твоих.sirotku, ani vdově nečiňte křivdy, aniž jich utiskujte, a krve nevinné nevylévejte na místě tomto.
sirotku i vdově, a jedli by v branách tvých a nasyceni byli.
сироте и вдове, чтоб они ели в жилищах твоих и насыщались.sirotku a vdově vedlé všelikého přikázaní tvého,
сироте и вдове, по всем повелениям Твоим, которыеТы заповедал мне:kteříž s útiskem zadržují mzdu nájemníka, vdově a sirotku, a příchozímu křivdu činíce,
удерживают плату у наемника, притесняют вдову и сироту, и отталкивают пришельца,Pomůže vdově.
Он поможет вдове.
